查询词典 boxed

The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

马站了起来，摇摆着身体；豿儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

She boxed the ears of the Silvas who crowded about the visitors on the tiny front porch, and in more than usual atrocious English tried to apologize for her appearance.

在小小的前门门廊边西尔伐家的孩子往客人身边乱挤，她就扇他们耳光，然后又以可怕得出奇的英语为自己的外表致歉。

She boxed the ears of the Silvas who crowded about the visitors on the tiny front porch, and in more than usual atrocious English tried to apologize for her appearance.

两位这么体面的年轻人来问起她的房客，弄得她不知所措，忘了请他们在小客厅里坐下。

Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.

苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月，而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑，试图挽救颓势。

The Telford facility stores thousands of boxed and packaged stationery items which need to be picked and packed from the warehouse and then palletised ready for transportation to either regional distribution centres or direct to clients.

德福设施商店和成千上万的盒装包装文具，需要加以挑选和包装仓库，然后palletised运输要么区域配送中心或直接向客户做好准备。

Boxed profiles of the journalists and well-selected photos round out the text, and source notes, suggestions for further reading, and an extensive bibliography close.

新闻记者的盒装描绘和选择良好的相片回合出自本文和来源笔记，对于较进一步的阅读、和一个广泛的叁考书目的提议关。

However before we proceeded, we decided to replace the default cooler with a more solid-looking boxed cooler for the top Socket 478 Pentium 4 processors, which was definitely more efficient.

不过之前我们大家一起，我们决定，以取代默认冷却器更加坚实的前瞻性盒装冷却器顶部的socket 478奔腾4处理器，这是肯定更有效率。

Bulova's take on the popular Journey design is embodied in this boxed set.

布洛瓦的旅程就流行的设计，体现在本集装箱。

With reference to several construction exemplars of the steel boxed cofferdam s used for piers in sea, Donghai Bridge close to island side, the key points of design and construction of the cofferdams used in marine environment are presented.

结合东海大桥近岛段海上墩钢吊箱围堰的施工实例，介绍在海上施工环境中钢吊箱设计与施工要点，在没有大型吊装设备的情况下为海上进行大型吊箱围堰的施工提供施工方法和技术。

Taking the construction of the elevated pile caps in deep water for main piers of Minjiang River Bridge on the newly-built Fuzhou-Xiamen Railway as an example,this paper presents the optimal design of the steel boxed cofferdam structures on the basis of mechanical analysis of the cofferdams subjected to different load cases.

以新建铁路福厦线闽江特大桥主墩深水高桩承台施工为例，介绍通过钢吊箱围堰各工况的受力分析，进行优化设计钢吊箱结构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了