查询词典 box up

Key The box was so old that it disintegrated when I picked it up.

Translate 这个盒子太旧了，我一把它捡起来就碎了。

This paper compares the circular locus method,modified Martindale method,pilling box method and random rolling method in the GB/T 4802-2008 Textiles - Determination of fabric propensity for fuzzing and pilling. Based on the comparison of two standards which containing multi-conditions,analyses the rationality of the factors、the scientificity of the test method in the Product Standards and the influence of the Standards change. In the end, brings up some suggestions.

本文对国标《织物起毛起球性能的测定》中的圆轨迹法、马丁代尔法、起球箱法及随机翻滚法四种测定织物起毛起球性能的试验方法进行试验比较；并对其中包含多种测试条件的两个标准各种测试条件进行比较，从而分析产品标准中指标的合理性、试验方法的科学性及新旧标准的更替对产品标准的产生影响，并对方法标准和产品标准提出一些个人的建议。

He showed up with a small box that was gift-wrapped.

他拿著一个包装好的小盒子出现在我的办公室。

Picking up the ball just outside the box, he jinked to his left, advanced and hit a fine strike inches wide of the far post.

当时他在禁区外拿球，向左侧再往前带了两步后起脚射门，球稍稍偏出远门柱。

In recommending this I am assuming the long ball game to be easily dealt with by higher quality defenders as their better positioning attributes will allow them to comfortably mop up aimless punts into the box.

为什么推荐这个？因为我觉得，高质量的防守球员因为拥有更好的位置感，会使得他们更为舒服地对付这种长传的、无目的、吊进禁区的来球。

Plate reverbs - It simulates a large sheet of metal in a box with a speaker attached to the plate to make it vibrate and mics to pick up the sound.

金属板混响－他是模拟在一个空间里面的一大块薄金属，让喇叭付在金属板上，使得金属板震动，一定把声音用MIC录制下来。

Again, provide plenty of things for your bird to do in the aviary; branches to chew up, several toys to play with and perhaps another roosting box.

再次，为你的鸟在鸟舍提供充足的事情让它做；咀嚼的树枝，几个玩具玩，也许还有另外的栖息盒子。

Nobody likes text all scrunched up in a little box like that.

没人愿意将所有的文本放在这个小型文本框内阅读。

The grapes have got all squashed up in the box, we can't eat it.

那些葡萄在箱子里全压烂了，我们没法吃了。

Next the pop-up box will tell you where the file is unzipping from.

未来的弹起箱会告诉你从那里把档案解链。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。