查询词典 box office

The results once again directed by Feng Xiaogang set a new personal record - 100 million at the box office to becomethe fastest personal works, the previous record from last year's exhibition schedule with the "assembly" to maintain, with100 million at the box office for seven days.

这个成绩再次刷新了冯小刚导演的个人纪录--成为最快票房过亿的个人作品，此前的纪录由去年同档期上映的《集结号》保持，票房过亿用了七天。

The reporter is in in limited company of entertainment of family of collection China accept understands: Trojan of upright arch painful?00 " it is 2007 year master piece of this company, continue to hold a title continuously in the country such as North America several weeks of box-office champion, up to now already the box-office beautiful performance that behead caught 200 million much dollar, make the central point that whole world filmgoer pays close attention to, and box-office number still is in hold Pan Shengzhong of afterwards high speed, have emersion greatly in those days " Tai Tan Buddhist nun restrains number the situation of fashionable whole world.

记者在中录华纳家庭娱乐有限公司了解到：《斯巴达300勇士》是该公司2007年度力作，在北美等国连续蝉联数周票房冠军，迄今为止已斩获了2亿多美元的票房佳绩，成为全世界影迷关注的焦点，并且票房数字还在持继高速攀升中，大有再现当年《泰坦尼克号》风靡全球之势。

The movie has already taken in $450 million worldwide, about $108 million since opening in the US 10 days ago, according to Box Office Mojo. Dare one say that mass-market movie mindlessness is a global phenomenon?

根据Mojo [译者注：Box Office Mojo是一个系统性计算电影票房的网站，由Brandon Gray创办于1998年8月]的统计结果，《2012》已经全球进账4.5亿美元，其中美国本土票房约为1.08亿美元。

By the famous game,"Galaxy soldiers," the film adaptation of "Iron Wing Commander" poor showing at the box office, at the most have more than 2,000 cinema, but only achieved a more than 10 million U.S. dollars of income; movie "Tomb Raider" Showing that the female protagonist film set a new box office records, she became the female adventurer known figure in Europe, but "Tomb Raider 2" has lost, shooting a general level, the story cliche boring, looks more risky Such as tourism, box office revenue for the premiere of 21.7 million U.S. dollars, much lower than the first one premiere of the film set at 47 million U.S. dollars in box office receipts; CG film "Final Fantasy" screen beautiful, lifelike figures, as well as a movie star is also concerned that Computer actor in the future instead of live actors, and complete story of clues and missing coherent plot, the movie became a Taibai Bi.

由著名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

Originally Taiwan market is very profitable for HK films. But due to world wide economic recession, Taiwan movie industry is poor too. The box office takings of HK films drop drastically in Taiwan. The intake of was only a bit over HK$5 million, and only got HK$250 thousand only. So those Taiwan movie investors rather have those movies shown via Cable TV, that only costs them a bit over HK$100 thousand, than shown in cinemas as they have to spend more in promotion . And they would lose more if the box office taking is unsatisfactory.

原本台湾市场被港产片商视为一块肥肉，不过，近年全球经济滑落，令台湾影业也出现萎缩状况，所有港产片的票房百分之九十仆直，《天脉传奇》在台湾全省收二千多万台币、《幽灵人间》及《想飞》全省均只得一百多万台币，所以有些台湾片商宁愿花十多万港元将电影安排在Cable电视播放，以免花宣传费，但票房收入依然得不偿失。

Will Smith got the highest public comments on his professional attainment, obtaining up to 940.2 points in our survey. In the "Billboard of Most Valuable Hollywood Actor/Actress" released in February 2009, Will Smith ranked the first with full scores. He was really worth of the title. By February 2009, the global total box office of movies in which he participated as an actor has exceeded 5.2 billion US dollars. His ranking of first position in the Public Image Satisfaction Roll of American Performing Celebrities was the best proof of his powerful appealingness of box office.

调查中，公众对威尔·史密斯的专业素养评价最高，给出940.2的高分，在今年二月份公布的&好莱坞最具价值演员&中，威尔史密斯以满分荣登榜首，他获得这一殊荣确实实至名归，截止今年二月份，他参演的电影全球总票房已经超过52亿美元，在此次美国演艺名人满意度调查排行榜中，威尔史密斯荣登榜眼，也是对于他强大的票房号召力的绝佳证明。

According to the China Film Distribution and Exhibition Corp,the gross box office of 2010 is 10 billion because of this blockbuster,which breaks the record of 58 billion in 2008.What's more,The domestic film has outpulled the Hollywood movie at the global box office for 9 years.

记者昨日从中国电影集团了解到，这部大片的热映让2010年全国票房数字最终定格在100亿，打破了2008年国内电影票房58亿元的历史纪录，而且国产影片总票房连续第9年力压海外大片。

Horton Hears A Who, the Jim Carrey/Steve Carrell animation was a huge hit at the box office this weekend and flew straight to the top of the box office.

《霍顿与无名氏》，金凯瑞和霍顿这两个卡通制作形象是这个星期票房的热门，并以飞一般的速度登上票房冠军的位置！

Zhang Ziyi's first as producer of the "very perfect" released 46 days and eventually won the 94 million at the box office results; but Yufei Hong's "Love has next life," released just 24 days the national total of 4.84 million at the box office, the two beauty contest in the , it is clear that people saw the star fame and box office ratio.

章子怡首当制片人的《非常完美》上映46天，最终拿下9400万的票房成绩；但俞飞鸿的《爱有来生》上映24天全国累计票房仅仅484万，两大美女的较量中，很显然让人看到了明星名气与票房的比例。

According to the boiling point network television was informed on November 26 for public exhibition of the National NewYear's love comedy "Call for Love 2: about love," showing at the box office after outstanding, as of December 1, film boxoffice revenue has reached 25,000,000, the first weekend The box office over the same period the number of films released,becoming the first file into the New Year weekend, the highest box-office film.

据沸点网络电视获悉，于11月26日全国公映的贺岁爱情喜剧《爱情呼叫转移2：爱情左右》上映后票房成绩优异，截止到12月1日，影片票房总收入已达2500万，首周末票房超过同期上映的多部影片，成为进入贺岁档以来首周末票房最高的影片。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。