查询词典 box off

Then the gent at the window across the air-shaft would get out his flute; the nightly gas leak would steal forth to frolic in the highways; the dumb-waiter would slip off its trolley; the janitor would drive Mrs. Zanowitski's five children once more across the Yalu, the lady with the champagne shoes and the Skye terrier would trip downstairs and paste her Thursday name over her bell and letter-box—and the evening routine of the Frogmore flats would be under way.

然后住在天井对面的绅士将站到窗前拿出他的长笛；每晚的漏气将在大路上的嬉闹中引起注意；那个哑巴侍者将从电车上闪下来；看门人将再次把翟娜威斯奇夫人的五个孩子赶到亚鲁那边，穿着香槟色鞋子的夫人和斯凯狗将轻快地下楼来把她瑟斯迪的名字贴到她的门铃和信箱上——弗劳格莫公寓的晚间程序开始了。

The adjective mature might not leap to mind in reference to a player who once called attention to the beauty of the three barely clad blond women seated in his player's box, but it's nonetheless true that Safin emphatically does not give off that quality of emotional and intellectual stuntedness one so often notices in professional athletes.

形容词"成熟"也许不会跳入你的脑海作为一个运动员的参考，他曾经吸引了3个坐在他的球员包厢里几乎没穿衣服的金发美女的注意力。

Note if its in a subdirectory off of thisfilesystem there is a text box to enter that as well.

注意如果映象在子目录里，在下面的文本框里填入子目录的名称。

A suggestion box to which you can e-mail trade ideas or ways to frame Gadzuric for a crime to get him off our cap.

我会设立一个意见箱，你可以将自己的交易想法或是如何陷害Gadzuric，送其入狱以缓解球队的工资压力的想法告诉我。

I scraped all of them off the table and into the empty teabag box.

我把这些碎片从桌子上扫下来倒进了装袋泡茶的空盒子里。

Take a demand for first powdery injection product line that passes GMP attestation, because powdery injection product is right imperceptible grain and microbial control this 2 respects have special demand, be in consequently the equipment that contacts directly with powder , inside the clean disinfection facility that includes material (machine of the bottle washing machine, a place of strategic importance that wash glue, channel is reached for box carry orbit to wait) should not fall off dot of atomic, wool, easy cleanness, disinfection; The operation extent that reveals in the product clean level should accord with its air craft regulation, do not produce across to pollute...

就拿要求首批通过GMP认证的粉针剂生产线来说，由于粉针剂产品对微细颗粒和微生物控制这二方面有非凡要求，因而在与药粉直接接触的设备、内包材料的清洁消毒设备（洗瓶机、洗胶塞机、隧道供箱及运送轨道等）应不脱落微粒、毛点，并易清洁、消毒；在产品暴露的操作区域其空气洁净级别要符合工艺规定，不产生交叉污染……这些是资金投入的重点。

It is also a game in which the rules provide a plausible proxy for aggressiveness, namely the amount of time a player spends off the ice in the penalty box for such infringements as knocking his opponent's teeth out with a well-aimed stick.

它也是一项从规则彰显侵略性的运动，即反映在一个球员所花在禁区范围内用精良的球棍，将其对手的牙齿给打掉而造成犯规的时间量之多。

Units owned equipment, the main production equipment 580 Units, Italian IMF has introduced the company's resin-bonded sand box modeling off line, 2 Units 3-ton electric arc steelmaking furnace, 40 tons of computer control the whole rationale for fiber outside the hot gas furnace, CNC machine tools , Co60-ray machine and the introduction of control the United States hurt the company's 32-channel Baird casthouse Express Direct Reading Spectrometer and other important advanced equipment.

公司拥有设备1130台，其中主要生产设备580台，有引进意大利IMF公司的树脂砂脱箱造型线、2台3吨电弧炼钢炉、40吨微机控制全纤维燃气热外理炉、数控机床、Co60射线控伤机及引进美国BAIRD公司的32通道炉前快速直读光谱分析仪等重要先进设备。

These fragments, obtained from a Cairo genizah (a box for wornout or cast-off manuscripts), belong to the tenth or eleventh century of our ear.

这些片段，获得了从开罗genizah ，属于第10或11世纪的我们耳朵。

You may want to make sure that your sex toy box has a locking or latching mechanism on it so that it does not tumble out of a drawer or off a shelf at an inopportune time such as when you are trying on a new dress for your mother!

您可能会想要确保你的性玩具盒已锁定或闭锁机制，它因此，它不摔出来的一个抽屉或关闭的架子上，在一个不适当的时间（例如当您正尝试一种新的着装为您的妈妈！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。