查询词典 bowed

The ceremony begins when guests enter the tearoom in a bowed position.

茶道仪式由宾客以鞠躬的姿势进入茶室来揭开序幕。

When all the people finally went home and the street was deserted, the thornbush bowed in sorrow.

当所有的人都回到了家中，街道又回到原来的荒凉。荆棘树难过的低下了头。

And he went forth from the threshing floor and bowed down to David with his face to the ground.

21：21 大卫到了阿珥楠那里，阿珥楠一看，见是大卫，就从禾场上出去，面伏於地，向他下拜。

Govinda, the great Sikh teacher, sat on the rock reading scriptures, when Raghunath, his disciple, proud of his wealth, caine and bowed to him and said,"I have brought my poor present unworthy of your acceptance."Transcriber's note: In the above verse, the word 'caine' does not fit in, the word 'came' makes more sense

锡克教大师戈文达坐在岩石上，读着经文，这时，以富贵自傲的拉古纳特走了过来，向他鞠躬施礼，说："我为您带来了一份薄礼，不成敬意，恳请赏脸。"

In the fate of the former, I have bowed to the The magician's tuxedo next.

在命运前，我不得不拜倒在这个魔术师的燕尾服下。

He bowed in homage to the Unknown Soldier.

他鞠躬向阵亡的无名英雄表示尊崇。

Management bowed to the pressure, and has left holiday ticket prices untouched for the past two years.

管理者在公众的压力下屈服了，在过去的两年中节假日的票价都没有变动。

She crossed herself, bowed to the ground, and when she did not follow, simply prayed to God to forgive her everything, everything, and to have mercy on her, in horror at her own vileness.

她划十字，鞠躬，当她对自己卑劣的行为感到恐惧和不明白时，只求上帝原谅她、宽恕她的一切，对她大发慈悲。

She treated me like one of her employees who bowed to her every whim.

她对待我就像她的一名雇员屈服于她的每一个心血来潮。

Having thus spoken, she bowed herself low over the cup; and, while no womanish cry escaped her,'twas as if a fountain of water were unloosed within her head, so wondrous a flood of tears gushed from her eyes, while times without number she kissed the dead heart.

说完，她就低下头去，凑在金杯上，泪如雨下，可绝不象娘们儿那样哭哭啼啼，她一面眼泪流个不停，一面只顾跟那颗心脏亲吻，也不知亲了多少回，吻了多少遍，总是没完没结，真把旁边的人看得呆住了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。