查询词典 bow out

I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.

我正要微微鞠躬以表赞同，突然领悟到这最后几个字的涵义，就从哀思中清醒过来。

Girl hiding behind the rock, removed him from the bow and arrow, aim at the left eye of Zhang Chong, Zhang Chong Guaijiao out all of a sudden, large open mouth, bare to the outside as laniary Gangcha general, that voice well as eye, Saliva drug smoke inside, the smell that it was in close.

牡丹姑娘躲在岩石后面，从身上取下弓箭，瞄准长虫的左眼，长虫突然一声怪叫，张开大口，龇到外面的大牙像钢叉一般，那嗓子眼犹如一口井，从里面喷出毒涎，原来它嗅到了有人来在身边。

He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用

When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance. He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair.

有时候，走过这条路，我会穿过马路，在那儿的一个啤酒、香烟、汽水、饼干、电话卡、冰淇淋什么都卖的亭子里，享受一瓶酸牛奶。

A Xiangcheng is long in the village of a hill with out-of-the-way northwest, when not been born, father dies of illness because of left the world, 2 years old are less than after be born, the mother ran again, the grandfather grandma that remains him only feeds him, but good times don't last long, his grandfather grandma also dies in succession, such, because the condition in the home is bad in one's childhood, a Xiang is the give financial help to that relies on neighbor neighbour is grown, when reading elementary school, he classeses are over go putting a sheep, when reading high school, before one year when attend the university entrance exam, next collieries dig coal, such, recumbent oneself effort, one's deceased father attended college of northwest aricultural science and technology, make one's bow university campus, become them the village takes an examination of the person that has attended a college exclusively, but, because family circumstances is poor, a Xiang often meal of be on short commons, it is steamed bread Chinese cabbage passes every time, he thought a lot of method go earning money then, write love letter to had worked to classmate generation repeatedly, to mix full meal, learned webpage design again to later, begin to do a website to earn money with the family, also generated interest to Internet from now on.

阿祥成长在西北偏远的一个小山村里，还没出生的时候，父亲就因为一次病故离开了人世，出生后不到2岁，母亲又跑了，只剩下他的爷爷奶奶养活他，但是好景不长，他的爷爷奶奶也相继去世，这样，由于小时候家里条件不好，阿祥是靠街坊邻居的接济长大的，读小学的时候，他一放学就去放羊，读高中的时候，参加高考的前一年，下煤矿挖煤，就这样，靠着自己的努力，考上了西北农林科技大学，正式进入了大学校园，成为他们村唯一一个考上过大学的人，但是，由于家境贫困，阿祥经常吃不饱饭，每次都是馒头白菜过，他于是想了很多办法去挣钱，连给同学代写情书都干过，就为了混一顿饱饭，到后来又学会了网页设计，开始跟人家做网站挣钱，也从此对互联网产生了兴趣。

Joseph was ordained as a leader among his brethen and was brought out of prision to become a ruler in Egypt where all his breathen went and bow to him.

约瑟夫被任命的领导者在其brethen ，并带出了监狱，成为埃及的统治者，所有他breathen去屈从于他。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

At first, out of a salvo of torpedoes, only one hit the bow and caused a muffled explosion.

最初，在连串齐发的鱼雷中，只有一个击中了舰首，引起了低沉的爆炸声。

At first, out of a salvo of torpedo es, only one hit the bow and caused a muffled explosion

最初，在连串齐发的鱼雷中，只有一个击中了舰首，引起了低沉的爆炸声。

When you hear the small bell, stand up and bow to the sangha before you go out.

当你们听到钟声，在离开前，请起立并鞠躬而退。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。