查询词典 bow out with

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

Li Qi studies with single-hearted devotion and works, the bow ruler in a dining room hiring out for working, evening in bets on the table to wear down the time, although he will excite the emotions in the course of time to Li Qi, but on own initiative cannot be joined to her, in addition he is also not good at expressing the sentiment.

李琪专心读书和工作，船头尺则在一家餐厅打工，晚上在赌桌上消磨时光，他虽然对李琪日久生情，但自觉配不上她，再加上他也并不善于表达感情。

Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh

他们会一起坐船在巨浪中旅行，小杰克培波会站在帕夫巨大的尾巴上守望，当他们抵达的时候，高贵的国王和王子会向他们鞠躬问好，帕夫吼出它的名字时，连海盗船也要降下旗帜示意。

They are masters of ranged attack, whether through gun (dwarf with shotty reloading T2 style is a sight to see) or bow, these guys put out some hurt.

他们擅长用枪（可以看到一个矮人使用类似T2的枪）或者弓进行远程攻击，这会有点疼。

They've found that pigs are among the quickest of animals to learn a new routine, and pigs can do a circus's worth of tricks: jump hoops, bow and stand, spin and make wordlike sounds on command, roll out rugs, herd sheep, close and open cages, play videogames with joysticks, and more.

他们发现猪能够迅速学会一项新惯例，而且猪会表演马戏团里的所有把戏：跳圈，扎马，在指令下说单词，铺地毯，赶羊，关笼和开笼，用操纵杆玩电玩等等。

I went out three times to take a bow and the audience went wild with applause.

演员：&今天的剧场效果出人意外，我谢幕三次，观众还掌声如雷。。。&

Earlier on the 19th, out in the Baltic west of Dago, covering German battlecruiser 'Moltke' is torpedoed in the bow and slightly damaged by British submarine 'E-1'(Lt-Cdr Laurence) in her first success with the Baltic flotilla.

此前的19日，在波罗的海西部的达戈，英国潜艇&E-1&在加入波罗的海舰队其第一次的成功战绩，其中包括轻伤德国战列巡洋舰&毛奇&的舰首。

Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe, Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow.

恨我，倘若你高兴；请现在就开首；现在，当举世都起来和我作对，请趁势为命运助威，逼我低头，别意外地走来作事后的摧毁。唉，不要，当我的心已摆脱烦恼，来为一个已克服的厄难作殿，不要在暴风后再来一个雨朝，把那注定的浩劫的来临拖延。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。