查询词典 bow down

All the time he was jerking out these phrases while he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.

他说这番话的时候，一直拄着拐杖在酒店里跳来跳去，还时不时地拍着桌子，那副激动的样子简直可以说服伦敦中央刑事法庭的法官或伦敦的警察。

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

Other flowers give way and the weather may be as early as had been down, while she does not bow Danian, showing the courage to spend !

别的花可能早抵不住天气的恶劣就已经落了，而她却不低头打蔫，可见花的勇气呀！

Shoot down the orcs invading your castle by using your bow and arrow to fire shots and kil..

击落入侵的兽人使用您的弓箭火杆，吉。。你的城堡 kil 。。

Even if you can knock me down, I will never bow my head to you

即使你可以击倒我，我也不会向你低头

When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the

我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处－－那最贫最贱最失所的人群中。

Li Qi studies with single-hearted devotion and works, the bow ruler in a dining room hiring out for working, evening in bets on the table to wear down the time, although he will excite the emotions in the course of time to Li Qi, but on own initiative cannot be joined to her, in addition he is also not good at expressing the sentiment.

李琪专心读书和工作，船头尺则在一家餐厅打工，晚上在赌桌上消磨时光，他虽然对李琪日久生情，但自觉配不上她，再加上他也并不善于表达感情。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。