查询词典 bouzouki

Oh, you want to listen to Bouzouki music?

〈哦，你们要听「不如器」音乐？

He was a good singer and guitar player, and he could accompany his singing on the bouzouki as well.

那时他是个很不错的歌手兼吉他手，能够自弹自唱。

He also adds the piano and bouzouki to his impressive multi-instrumentalist resume.

他那给人深刻印象的多重乐器演奏家的简历中，也加入了钢琴与布祖基琴。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。

He was a good singer and guitar player, and he could accompany his singing on the bouzouki (布祖基琴,一种形状似曼陀铃的希腊弦乐器) as well.

他是一个不错的歌手，也是一个不错的吉他手，而且，他还能用布祖基琴自弹自唱。

He usually began with complicated rhythms on the bouzouki before starting to sing, up and down the fret board his fingers went in mystifying beats and syncopated counter-beats, the idea being that people would wonder what he was playing, whether it was an instrumental piece only, or whether there was a song coming up, and when everyone had gone quiet, all trying to puzzle out what he was doing, his voice unexpectedly emerged over the sound of the strings as he began his song.

他的歌声和布祖基琴的音色相得益彰。每次他演唱前都会弹上一段令人费解的前奏。随着音阶板上翻飞的手指流淌而出是奇异的音符，这弄听众一头雾水分不清到底是演奏还是演唱。

Together they bring a unique blend of traditional folk and original music rooted in world folk traditions with Celtic harps, mandolins, bouzouki, viola and nyckelharpa (a rare traditional Swedish folk instrument that is both keyed and bowed, dating back 600 years)..

它们配合凯尔特歌唱，流泛着同样的或相通的声音气质，给人带来恬静、遥远、沁人心脾的感受。

Bouzouki:a Greek stringed instrument resembling a mandolin.

布祖基琴：一种类似于曼陀林的希腊弦乐器。

The three principals (Sara Watkins on fiddle and vocals; her brother Sean Watkins on guitar, mandolin, and vocals; and Chris Thile on mandolin, banjo, bouzouki, and vocals) are either barely out of their teens or still in them.

Nickel Creek乐团出道时间其实已经不短，早期的他们是作为一个巡演乐队的形式存在，直到2000年才发行了首张同名专辑《Nickel Creek》，反响不俗。2003年的《This Side》更是获得45届格莱美奖最佳现代民谣专辑的肯定。

That isn't to say that Linstead plays the acoustic guitar exclusively on-stage or in the studio; while the acoustic guitar is his primary instrument, Linstead also plays mandolin, violin, bass, acoustic piano, electric keyboards, various wooden flutes, and the bouzouki (a traditional Greek string instrument).

这就是说，Linstead只在舞台上或录音棚里演奏非电声吉他；虽然非电声吉他是Linstead主要演奏的乐器，他也演奏曼陀林、小提琴、贝斯、声学钢琴、电声键盘、各种木笛，以及布祖基琴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。