查询词典 bourse

Although his work had often forced him to mingle with the rich and he'd developed expensive tastes of his own in liquor, cars and women, he found it enervating to be always in the company of men who'd made a paper fortune by sitting on their backsides in a bourse, and women whose looks were kept precariously alive by the surgeon's knife and the resources of the hotel beautician.

虽然由于工作需要他不得不经常和有钱人混在一起，而且在美酒、汽车和女人方面都不惜大把大把花钱，但是他总觉得和那些坐在证券交易所赚大钱的男人打交道，或者和那些用外科手术刀和宾馆美容师的资源打造的美女打交道都很没意思。

Explanation: stock markets may also be referred to as bourses.

Bourse就是股票市场的意思。

They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.

他们冲进证券交易所，放火把大厅烧着了。

Policymakers in Beijing have been cautious in their efforts to cool Shanghai's sizzling bourse, stabilize real-estate prices (up thirteen-fold in some cities since 2000) or change the growth equation to de-emphasize exports.

北京的政策制定者在给上海热得咝咝作响的交易所降温，稳定房地产价格（一些城市自2000年以来增加了12倍），或改变过分依赖出口的增长模式方面一直小心翼翼。

Secondary offerings by companies have been delayed, as have the listings of foreign companies on the Shanghai bourse.

上市公司证券的二次发行已被延后，这项政策同样适用于在上证所上市的外国公司。

Some of these include St Just Church, St Bonaventure Church, Basilique Notre Dame de Fourviere, Saint Bruno Church while; the other monuments include the Old Law Court, Cour des Voraces, Les Subsistances, Tony Garnier Hall, La Bourse, Vienne Roman Theatre.

其中包括圣就像教堂，圣博纳教会，教堂圣母院Fourviere ，圣布鲁诺教会同时，其他古迹包括旧法法院，审计法院Voraces ，法国Subsistances ，托尼卡尼尔馆，香格里拉大证券交易所，维埃纳罗马剧场。

A listing of the Petropavlovsk ore division which formerly operated independently as Aricom would represent another coup for the Hong Kong bourse as it positions itself as the premier financial gateway to China.

Petropavlovsk铁矿石部门--曾经以Aricom的名称独立运营--上市将是香港交易所的另一记妙招，该交易所自我定位为进入中国的主要金融门户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。