查询词典 bourne

Bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy- a counteracting breeze blew off land, and continually drove me back.

但睡意全无，我被抛掷到了具有浮力，却很不平静的海面上，烦恼的波涛在喜悦的巨浪下翻滚，如此一直到了天明。

The movie, which cost 100 million dollars and was directed by Doug Liman The Bourne Identity, Mr.

这部影片耗资一亿美金，由唐·李曼（《谍影重重》、《史密斯夫妇》）导演，根据Steven Gould的科幻小说改编。

"Hannah" is considered to be "Bourne Identity" and "Nikita," the hybrid version.

汉娜》被认为是《谍影重重》和《尼基塔》的混合版。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

As in the new follow-up film The Bourne Ultimatum, they claim that they were guinea pigs in a series of bizarre experiments to erase their memories and reprogramme them.

在最新的续集伯恩的最后通牒（谍影重重3）中，他们声称他们是一系列用以擦除他们记忆并重新规划他们的奇异的实验的"小白鼠"。

As in the new follow-up film The Bourne Ultimatum, they claimthat they were guinea pigs in a series of bizarre experiments toerase their memories and reprogramme them.

正如《谍影重重》系列片中的最新续集〈〈谍影重重-最后通牒》中的内容一样，他们随之声称，他们是消除和重组大脑记忆这一系列怪异实验中的试验品。

Mr. Fox Bourne's 'English Merchants' furnished the tradition respecting Whittington.

福克斯先生伯恩的英语商人提供的传统的尊重惠廷顿。

Lustbader is less successful than Ludlum in dramatizing Bourne\\\\\\\'s inner torment—a feature that distinguished the character from many similar thriller heroes.

June Lustbader是不太成功的渲染比鲁伦姆伯恩的内心痛苦，一种功能，不同于许多类似的惊悚片英雄人物。

There are echoes of Bourne in Hirst's quest for his own truth , but, in his fourth book, Mr Wignall forgoes the Ludlumesque technology and fancy fireworks in favour of richer characterisation.

在赫斯特寻找自己的真实身份的过程中，我们可以看到波恩的影子。然而在这系列的第四本作品中，维纳尔女士放弃了 Ludlumesque 技术，不再为了丰富角色的层次进行激烈的争论。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。