查询词典 bourgeoisie

All that is dearest to the bourgeoisie I will flout.

我要抛弃资产阶级最喜爱的一切。

Its significance is, first of all, that we shall have a Soviet government, our own organ of power, in which the bourgeoisie will have no share whatsoever.

其意义在于：首先，我们将有自己的权力机关--苏维埃政府。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

This is the bourgeoisie humanitarianism thought beyond doubt.

这无疑是资产阶级的人道主义思想。

Unexpectedly, we suddenly entered for an anxious time: Old has thevalue idea has lost the potency, each kind of known boundary graduallyis vanishing, lofty with popular, the tradition with the modern age,is ugly beautifully with, constrains and bold, the trade and art, theyare not again the opposition concept...... We cannot identify againthrough the traditional way oneself with opposite party, we cannotsay, I am the proletariat, but he is the bourgeoisie; I am a farmer,but he is the worker...... In we already fell into the huge status tobe anxious.

不期然，我们突然进入了一个焦虑的时代：旧有的价值观念失去了效力，各种已知界限在逐渐消失，高雅的与通俗的，传统的与现代的，丑陋的与美丽的，压抑的与奔放的，商业的与艺术的，它们再也不是对立的概念……我们再也不能通过传统的方式辨认自己与对方，我们不能说，我是无产阶级，而他是资产阶级；我是农民，而他是工人……我们已经陷入巨大的身份焦虑之中。

From Hamlet in The Renaissance to Faust in The Enlightenment Times , We can clearly observe the growth process of the bourgeoisie from infantility to maturity.

从文艺复兴时期的哈姆莱特到启蒙时代的浮士德，我们可以清晰地看到资产阶级从幼稚走向成熟的成长历程。

Two Kinds of 'Bourgeoisie' Intellectuals and the Intelligentsia – The Cases of Taiwan and Hong Kong.

1991b 两种「中产阶级」与知识份子和知识人——以台湾、香港为例。

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

The script subject has been to sing the praises of kindheartedness , friendship and love , has reflected the capitalism contradiction between early phase merchant-capitalist and the usurer at the same time also , has shown the author humanism thought to problem such as bourgeoisie society middle money , law and religion.

剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。

GUSTAV KLIMT was a great portrait painter whose subjects were the prosperous Viennese bourgeoisie at the start of the 20th century.

古斯塔夫？克利姆特是一位伟大的肖像画家，主要描绘二十世纪初的那些富可敌国的维也纳资产阶级。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失