查询词典 bourgeoisie

In past history, before they won state power and for some time afterwards, the slave-owning class, the feudal landlord class and the bourgeoisie were vigorous, revolutionary and progressive; they were real tigers.

历史上奴隶主阶级、封建地主阶级和资产阶级，在它们取得统治权力以前和取得统治权力以后的一段时间内，它们是生气勃勃的，是革命者，是先进者，是真老虎。

The bourgeoisie is sure to corrode people and aim its sugar-coated bullets at them.

资产阶级一定要腐蚀人，用糖衣炮弹打人。

The national bourgeoisie will eventually cease to exist, but at this stage we should rally them around us and not push them away.

民族资产阶级将来是要消灭的，但是现在要把他们团结在我们身边，不要把他们推开。

But the epoch of the bourgeoisie simplified the class antagonisms.

但是，资产阶级时代的新时代却使阶级对立简单化了。

National differences and antagonisms between peoples are daily more and more vanishing, owing to the development of the bourgeoisie, to freedom of commerce, to the world-market, to uniformity in the mode of production and in the conditions of life corresponding thereto.

随着资产阶级的发展，随着贸易自由的实现和世界市场的建立，随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致，各国人民之间的民族隔绝和对立日益消失。

However, the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks.

资产阶级的捧场则可能征服我们队伍中的意志薄弱者。

S. G. organs in different places and their personnel were mostly composed of the weak industry-commercial capitalists, who served as the class base of the bourgeoisie constitutionalists and worked in concert with the constitutionalists in political attitudes.

本文以为，清朝末年的地方自治之所以多有困厄，难期顺利发展，主要是因为实行地方自治的各种主客观条件尚不具备，而且实现这些条件又非一朝一夕之功，这无疑也是中国政治近代化发展迟缓、迭遭顿挫的基本原因。

The bourgeoisie constitutionalists strengthened the wide conpection with local gentrymerchants on the base of provincial assemblies, exposing and criticizing the ezils of the officially managed L.

就其组织形式而言，具有以下特点：1、自治范围较为宽泛，已有近代意义的地方自治色彩；2、地方自治职员的产生，具有民主选举的意义；3、各级地方自治机关具有某种相对独立的立法权和行政监督权；4。

In this situation, the new bourgeoisie surely will have conflicts with the conservative feudal social class.

在这种情况下，新的资产阶级就必定和保守的封建阶级产生矛盾。

The new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future. In 2008 the number of cars sold in the big emerging markets exceeded that sold in America for the first time. In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.

即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。2008年，在规模大的新兴市场销售的汽车量已经超过了美国第一次销售汽车的总量。2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失