查询词典 bourgeois

Contentwise it is fine but since we are also talking about the peaceful competition with the bourgeoise, its form looks like a bourgeois democracy whereas it is a New Democracy in essence.

尽管我们也谈到同资产阶级和平竞争，共和国的形式看起来象是资产阶级民主，但它的内容是好的，它在本质上是新民主主义的。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

But the bourgeois must not see it pass--and then, it is a calash

而且，那是一辆软兜车，非有两匹马不行。

And academia however the discussion that the person did not stop to say to axiology and innovation, appoint each group of Cantabrigian school and contemporary bourgeois economics from effectiveness of classical, limit, between them dispute each other and academic to other places assess, it is the scientific sex that proved Marx labor theory of value more.

而学术界却人未停止对价值学说的讨论与创新，从古典主义、边际效用派到剑桥学派和当代资产阶级经济学的各派别，他们之间的相互辩驳以及对他方理论的评定，更是证明了马克思劳动价值论的科学性。

That's the one, chickpea. I hope that doesn't frighten him off.-Clean yourself up, you bourgeois pig.

就是这个，鹰嘴豆我希望他没有被吓退-把自己收拾干净，你这个中产阶级猪。

Author believes that circumfuse the criticism for Fascist,"western Marxism" has three models: institution criticism, mentality criticism and social relationship criticism. Furthermore, during the procedure of criticism, they demonstrated that traditional bourgeois democracy exists defect naturally. So that, it maid develop to a completely opposite result.

笔者认为围绕对法西斯主义的批判，"西方马克思主义"有三个思路或模式，即：制度批判、心理批判和社会关系批判；并且正是在批判的过程中，他们表明了传统的资产阶级民主具有内在的缺陷从而可能走向反面。

Because of "the coincidence of the generalized economic depression" with "an exceptionally high level of organization, numerical strength and combativity of the proletariat, combined with the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeois system" his italics, pp.

他有着神圣的信念：因为，"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"（ pp.83-84），而使得"资本主义死无葬身之地"（ p.2）。

Whether it is for people to found the Party or not is the difference between proletariate and bourgeois and the way to distinguish whether one is a real commy or not.

立党为公，还是立党为私，这是无产阶级政党和资产阶级政党的分水岭，是真共产党员和假共产党员的试金石。

To set the Party public or personal is the watershed of proletariate party and bourgeois party, and the touchstone of real and fake commy.

立党为公，还是立党为私，这是无产阶级政党和资产阶级政党的分水岭，是真共产党员和假共产党员的试金石。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失