查询词典 bourgeois

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动不再能变为资本、货币、地租，一句话，不再能变为可以垄断的社会力量的时候起，就是说，从个人财产不再能变为资产阶级财产的时候起，你们说，个性就被消灭了。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social powercapable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformedinto bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动力不再能变为资本、货币或地租，转变成一种可以被垄断的社会力量的那一刻开始，也就是说，从个人财产不再能转化成资产阶级财产，转换成资本的那一刻开始，从那一刻开始，你们说个性消失了。

But it is not a question of individual intentions or even exceptions: the function of the administration is in toto inseparably bound up with the implementation of the policies of the bourgeois government which are class policies.

但是，这不是个人的意图或异议的问题：行政部门的职能与执行资产阶级政府的政策――阶级政策――具有完全不可分离的一致性。

Our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarians at

我们的资产者不以他们的无产者的妻子和女儿受他们支配为满足，正式的娼妓更不必说

Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to

我们的资产者，不满足于支配无产阶级的妻女，更不必提普通的卖淫了，在诱奸互相的妻子中取得最大的享乐。

We must prevent any kind of decadent bourgeois culture or way of life advocated by modem revisionists from infiltrating into the younger generation.

我们必须阻止任何现代修正主义者鼓吹的资产阶级颓废文化或生活方式渗透到青年一代。

Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.

生产领域的持续革新、整个社会关系的不间断的扰动、不确定性和震荡的持久存在，将当前的资产阶级时代与早前的一切时代区分开来。

Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.

生产的不断变革，一切社会状况不停的动荡，永远的不安定和变动，这就是资产阶级时代不同于过去一切时代的地方。

Katyn massacre is nearly too trivial to get noticed among innumerable massacres in WW2.human-beings,all are made from flesh and bones,all are given life by their parents,all play the role of sons,brothers,husbands,fathers...could turn out to be such cruel creatures as killing their counterparts by unimaginable horrible measures for some hypocrite reasons sugarcoated by glorious excuses like " to flatten the bourgeois regime "" to overthrow people's enemy"...

Katyn 大屠杀在二战中无数的屠杀中几乎是沧海一粟。人人都是血肉之躯，人人都由父母给予生命，人人都扮演着儿子，兄弟，丈夫或父亲的角色。而正是这样的人，却能够变得像野兽一样凶残，向自己的同类大开杀戒。还要找一些看似光辉实际虚伪无比的理由---&打倒资产阶级政权&&推翻人民的敌人&。。。

Herworks reflected the life comedy o British bourgeois at that time, indicating the possibility of fam ily literature.

她的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了&家庭&文学的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失