查询词典 bourgeois

Anyone who wishes to join his gang can please himself;but wouldn't that turn out to be an added embarrassment when talking big about bourgeois dictatorship, capitalist society, Kemalism, a modern state, a one-party dictatorship," one doctrine", and so on and so forth?

谁要加进他那一伙去，那是行的，但是什么资产阶级专政呀，资本主义社会呀，基马尔主义呀，现代国家呀，一党专政呀，一个主义呀，等等花腔，岂非更加不好意思唱了吗？

They are 'Bourgeois Bohemians'-or 'Bobos'-and they're the new 'enlightened elite' of the information age, their lucratively busy lives a seeming synthesis of comfort and conscience, corporate success and creative rebellion.

这些人就是&布尔乔亚-波西米亚族&——或者说&波波族&——他们是信息时代新兴的&知识型精英&，他们富足而又繁忙的生活似乎是舒适享受与道德良知、事业成功与创新叛逆的结合体。

W-{3NYr !Z0 They are 'Bourgeois Bohemians'-or 'Bobos'-and they're the new 'enlightened elite' of the information age, their lucratively busy lives a seeming synthesis of comfort and conscience, corporate success and creative rebellion.

d X Q^4Y*k0这些人就是&布尔乔亚-波西米亚族&——或者说&波波族&——他们是信息时代新兴的&知识型精英&，他们富足而又繁忙的生活似乎是舒适享受与道德良知、事业成功与创新叛逆的结合体。

Globalization ; Spectacle ; Malling ; Production of Space ; Cultural Representation of Space ; Bourgeois ; Collective Memories

指导教授夏铸九；中文关键字全球化；奇观；购物中心；空间生产；建筑设计；布尔乔亚；集体记忆

Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country

在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上，主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理，打破了人们心灵的封建枷锁；另一方面，他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理，把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉，为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经熟悉到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图拯救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

议决他对阿舍斯特性格的描绘，他的阶级范畴性也表现了出来：他一方面已经相识到了糜烂衰落的资本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级探求出路。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

经由过程他对阿舍斯特征格的刻画，他的阶级范围性也浮现了出来：他一方面已经了解到了陈旧陈腐式微的成本主义社会，并大胆的把它展现出来；另一方面他力争拯救成本主义轨制，为本阶级探求出路。

In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.

盲动主义的社会来源是流氓无产者的思想和小资产阶级的思想的综合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失