查询词典 bourgeois

Instead of enjoying his success, Eden retreats into a quiet indifference, only interrupted to mentally rail against the genteelness of bourgeois society or to donate his new wealth to working class friends and family.

他的姐姐、房东和工人朋友虽然喜欢他和同情他，却不理解他，而那帮上层社会的绅士淑女，则对他百般嘲笑和揶揄，但他一往直前，坚持走自己的路。就他这种艰苦奋斗、自强不息的精神而论，是积极的。

Monsieur Jourdain is an adaptation of Moliere's comedy "Le Bourgeois Gentilhomme".

乔丹恩先生》改编自莫里哀的喜剧《贵族迷》。

Five phases can be distinguished in the historical development of this exemplar: 1 Before 1844: Criticizing Prussian feudalism in light of bourgeois revolution and making the bürgerliche Gesellschaft the departure point for study

这一范式的历史性生成和发展，经历了五个阶段：(1)1844年之前，借助资产阶级革命的政治成果批判普鲁士封建制度，并确立"市民社会"为研究的出发点

In the Critique of the Gotha Programme , Marx characterized this principle of distribution as bourgeois right , to indicate that it is on the same principle that operates under capitalism .

在《哥达纲领批判》中，马克思把这种分配原则称作"资产阶级权利"，用以说明它是在资本主义下也实行的同样的原则。

First of all countries in the Rhine Confederation and then the beginning of the reform of Prussia (with Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Wilhelm von Humboldt and others linked to the name), its aim is to eventually dismantle feudal obstacles to the establishment of a free, take up the responsibility of bourgeois society: the abolition of serfdom, the achievement of business freedom, urban self-government, equality before the law and the universal service obligation.

首先在莱茵邦联诸国，然后是普鲁士开始进行改革（同施泰因、哈登贝格、沙恩霍斯特、威廉·冯·洪堡等人的名字联系在一起），其目的是最终拆除封建障碍，建立一个自由的、担负起责任的资产阶级社会：废除农奴制、实现营业自由、城市自治、法律面前人人平等和普遍服役义务。

We can not just copy the capitalist country hook,line and sinker,and make the bourgeois liberalization.

我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。

Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common and thus, at the most, what the Communistsmight possibly be reproached with, is that they desire to introduce, in substitution for a hypocritically

资产阶级的婚姻，在实际上，是一种妻子公有的体制，因此，最多，共产党人受到指责的是，他们想推行一个公开的、合法的妇女社区，代替虚伪的、隐蔽的妇女社区。

Therefore, during the procedure of criticism, they pointed out the inconsequence of traditional bourgeois democracy.

鉴于此，在批判法西斯主义的过程中，他们揭示了传统资产阶级民主的不合理性。

This is a manifestation of petty-bourgeois individualism.

这是小资产阶级个人主义的表现。

It can only be socialist democracy, people's democracy, and not bourgeois democracy, individualist democracy.

中国人民今天所需要的民主，只能是社会主义民主或称人民民主，而不是资产阶级的个人主义的民主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失