查询词典 bourbons

When my father conspired , it was not for the emperor, it was against the Bourbons

当家父蓄谋某个计划的时候，他倒不是在为皇帝着想，而是为了要打击波旁王朝。

As for the Bourbons, the war of 1823 was fatal to them.

对波旁族来说，一八二三年战争正是他的致命伤。

But this, now, is a revolutionary era, and like the Bourbons it has caught the Windsors by surprise.

当时王室坐镇伦敦稳得人民的爱戴，并为即将来临的伊丽沙白时代奠定了基础。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。

The people gave him power simply for him to rid them of the Bourbons, and that was just why the people believed him to be a great man.

人民把政权交给他，目的仅仅是要他把人民从波旁王朝之下解救出来，因此人民才把他视为一位伟人。

A supporter of the Orleans branch of the French Bourbons that was descended from a younger brother of Louis XIV.

一些法国波旁王朝在奥尔良分支的支持者，这个分支源于路易斯的一个弟弟。

"Monsieur," returned Villefort, I was then a royalist, because I believed the Bourbons not only the heirs to the throne, but the chosen of the nation.

&先生，&维尔福答道，我当时是一个保皇党人，因为当时我以为波旁家族不仅是王伯的嫡系继承者，而且是国人所拥戴的君主。

"Not that I am aware of," replied the young man, unless, indeed, any ill-feeling might have arisen from their being of opposite parties--your father was, as you know, a zealous partisan of the Bourbons, while mine was wholly devoted to the emperor

&据我所知没有，&青年答道，除非，的确，由于他们是敌对党派的人，或许彼此有点不喜欢对方吧，你父亲，你也是知道的，是一个热心拥护波旁王朝的保皇党，而我父亲则是完全尽忠于皇帝的。

"I say so," he pursued desperately,"because the Bourbons ran away from the Revolution, leaving the people to anarchy; and Napoleon alone was capable of understanding the Revolution, of overcoming it, and so for the public good he could not stop short at the life of one man."

&我之所以这样说，&他毫无顾忌地继续说下去，&是因为波旁王朝回避革命，让人民处在无政府状态，唯独拿破仑善于理解革命，制服革命，因此，为共同福利起见，他不能顾及一人之命而停步不前。&

The historian describing the campaign of 1813, or the restoration of the Bourbons, says bluntly that these events were produced by the will of Alexander.

在这二十年中间，大片田园荒芜了，庐舍烧毁了，商业改变了经营方针；千百万人变穷了，发迹了，迁徙他乡，千百万宣讲爱世人的教义的基督徒在互相残杀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。