查询词典 bountiful

If an angry bigot assumes this bountiful cause of Abolition, and comes to me with his last news from Barbadoes, why should I not say to him,'Go love thy infant; love thy wood-chopper; be good-natured and modest; have that grace; and never varnish your hard, uncharitable ambition with this incredible tenderness for black folk a thousand miles off.

倘若一个自称为废奴主义者的偏执狂，气势汹汹的跑来说巴巴多斯的种族歧视多么严重，为什么我不能对他说：去爱你的孩子，去爱你的仆人吧；去做一个谦逊，仁慈，和善的人吧；不要再莫名其妙地假装关心千里之外的黑人的命运了，真正的慈善并不是这样。

Oswald Chambers put his finger on my unthankful attitude when he said: The will of God is the gladdest, brightest, most bountiful thing possible to conceive, and yet some of us talk of the will of God with a terrific sigh—'Oh well, I suppose it is the will of God,' as if His will were the most calamitous thing that could befall us....

章伯斯指正我这种不感恩的态度。他说：「上帝的心意，是我们所能想像到最快乐、最明亮、最美丽的意念，但是我们某些人论到上帝的心意时，总是嗟叹不已：『好吧……我想这是上帝的心意。

These tiny wader birds have flown from Russia, and traditionally would have found bountiful food here, at South Australia's Coorong wetlands. But the river isn't delivering enough fresh water into the Coorong, so saline levels are rising, killing many fish. Trawling the South Lagoon, researchers David Short and Neil Wellman have found only one species of fish. In past years, a sweep would yield hundreds.

这些娇小涉水的鸟从俄罗斯飞来，以前都会在这里南澳洲的库隆湿地，找到充足的食物，但河没有为库隆带来充足新鲜的水，所以盐分在增加、害死了许多鱼，在南潟湖拖网捕鱼，研究员大卫秀特和尼尔魏尔曼只发现了一种鱼，以前随便捞就有上百种！

When people mention Shanxing, they not only know its bountiful human landscape and picturesque rivers and lakes, but also are familiar with Xian Heng Wineshop, which was often visited by Kong Yiji (a character in Lu's novel), and also its famous wine culture.

绍兴的酒文化和它们悠久的历史使酿酒业发展迅速，也使这个城市有了他独有的特色，当人们提起绍兴，人们不仅会想到它丰富的人文景观和孔已己经常去的那个咸亨酒馆，更会想到它的悠久的历史和独特的酒文化

If real people feel the same, then bountiful out-of-work benefits should be found in the same places as work-shy citizens.

假如现实中的人也有同样想法，那么即使不愿工作的人也同样可以得到丰厚的失业救济金。

We have experienced the bountiful kindness of the people-from Davao City to Bukidnon to Manila.

我们经历过的人从达沃市丰盛厚爱布基农马尼拉。

The crop was a mutant but bountiful one, and it was believed that Garuda provided largely defoliated Optera with much of its needed supply of nutrient.

这些植株虽是变异的品种，但产量很高。据信，嘎鲁达为落叶剂摧残后的奥普特拉供给了大量的营养品，满足其需求。

Consequently, the discussions that result fromthis week's brilliant aspects by both your ruler Venus and Mercury tothe bountiful Jupiter and Neptune, planet of transformation, go a longway to relieving your anxieties.

所以咯，本周争论结果还是朝向了光明面的，你的主管星金星伴随着水星，慷慨的木星连同海王，让地球上的很多转变，都大大的缓解了你的焦虑。

Let us rededicate ourselves to a world that provides bountiful harvests for us all not just today, but for many generations to come.

让我们再次投身于建设一个能为所有人带来大丰收的世界，不仅惠及眼下，而且造福於子孙后代。

The Miao girls have a heart full of love, and in a dance that clinks with enchanting bells, they share with you the happiness of a bountiful harvest.

痴情的苗妹，千姿百艳的铃舞，让你在丽裳艳彩、舞姿婆娑的氛围中品赏丰收的喜悦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失