查询词典 bounding box

Full Handmade or semi handmade manufacturing is used for gift box at latest stage of finishing, as finishing process is complicated, the price of each gift box is several times of folding box, but the visual effect will be more delicate, hence enhance product substance.

手工盒在后段加工、制作的过程皆以纯手工或半手工制作，因加工过程繁琐、每个制作单价为彩盒的好几倍，但在视觉上呈现出来的效果更为精致、更能提高产品质感。

Metal box according with the specification shall be adopted for site distribution box and switch box.

配电箱、开关箱采用符合标准要求的金属箱，固定式配电箱、开关箱的下底与地面的距离大于1.3m，小于1.5m，移动式配电箱、开关箱的下底与地面的距离大于0。

Firstly the dissertation analyses the reason of vibration and noise of the transmission gear and the box, drawing a conclusion that the change of gear mesh rigidity and transmission error are the crucial causation to engender vibration and noise of the gear-box; the main source of the noise is the syntonic noise in box vibration and noise.

本文首先分别分析了变速箱传动齿轮和变速箱箱体的振动噪声产生机理，得知产生变速箱传动齿轮振动噪声的主要因素是轮齿啮合刚度的变化和传动误差的影响；且在变速箱箱体振动噪声中自鸣噪声是汽车变速箱的主要噪声源。

Handan and the surrounding area designated an authorized reseller, Main knight good news brand supplies various types of vehicles, including handrails Box series, fender series, license plate frame series, the door carpal series, the threshold of article series, peachwood case series, taillights box while light box series, fuel tank cover series, in the network, the rearview mirror cover, tail jets, fog lamp, after the decoration and so on.

邯郸及周边地区的指定授权经销商，主营骑士佳音品牌的各类汽车用品，包括扶手箱系列、挡泥板系列、车牌框系列、门腕系列、门槛条系列、桃木件系列、尾灯框、边灯框系列、油箱盖系列、中网、后视镜盖、尾喉、雾灯罩、后饰条等。

Company products are mainly divided into "round cans, square cans, profiled cans, iron crafts" four series; by end-use is divided into: gift box (Table boxes, pencil boxes, CD boxes, jewelry boxes, glasses box, poker box, perfume jars, hand-pull cans, cans of money ......); food cans (coffee cans, cans of chocolate, tea, biscuit tins, cake tins, ginseng cans, tanks, cigarette case ......); Rail jar crafts (lock key chain, hanging lamps, candlesticks, ash boxes, pot mats, coasters, buckets ...... all types of painted iron handicrafts).

公司现生产的产品主要分为"圆型罐、方型罐、异型罐、铁制工艺品"四大系列；按用途分为：礼品盒（表盒、铅笔盒、CD盒、手饰盒、眼镜盒、扑克盒、香水罐、手挽罐、钱罐……）；食品罐（咖啡罐、巧克力罐、茶叶罐、饼乾罐、蛋糕罐、人参罐、酒罐、烟盒……）；铁罐工艺品（锁匙扣、挂灯、烛台、烟灰盒、煲垫、杯垫、水桶……各类彩绘铁制工艺品）。

Company products are mainly divided into "round cans, square cans, profiled cans, iron crafts" four series; by end-use is divided into: gift box (Table boxes, pencil boxes, CD boxes, jewelry boxes, glasses box, poker box, perfume jars, hand-pull cans, cans of money ......); food cans (coffee cans, cans of chocolate, tea, biscuit tins, cake tins, ginseng cans, tanks, cigarette case ......); cans Crafts (lock key chain, hanging lamps, candlesticks, ash boxes, pot mats, coasters, buckets ...... all types of painted iron handicrafts).

公司现生产的产品主要分为"圆型罐、方型罐、异型罐、铁制工艺品"四大系列；按用途分为：礼品盒（表盒、铅笔盒、CD盒、手饰盒、眼镜盒、扑克盒、香水罐、手挽罐、钱罐……）；食品罐（咖啡罐、巧克力罐、茶叶罐、饼干罐、蛋糕罐、人参罐、酒罐、烟盒……）；铁罐工艺品（锁匙扣、挂灯、烛台、烟灰盒、煲垫、杯垫、水桶……各类彩绘铁制工艺品）。

Including gold and silver card wine, cosmetics box, health food box, food box, jewelry boxes, audio-visual products.

包括金银卡酒盒、化妆品盒、保健品盒、食品盒、珠宝首饰盒、音像制品等。

The ubiquitin proteolytic system is an important selective proteolytic system of the celler proteolytic systems, a number of them were identified as a ubiquitin chain assembly factor-E4. The U-box protein is a new family ubiquitin-protein ligase(E3), which determine the substrate specificity of ubiquitination. The U-box is a domain of 70 amino acids that is highly conserved among yeast, plant and animals, but more U-box proteins were found in plants than in animals.

泛素系统是选择性降解细胞内蛋白质的重要系统之一，U-box蛋白质是此系统中决定底物特异性识别的一种新型E3蛋白质，部分U-box蛋白质属于泛素链聚集因子-E4.U-box结构域大约由70个氨基酸残基构成，在酵母、植物和动物等真核生物中保守存在，但植物中的数目远多于动物中。

At a glance of the molecular mechanism, one gene encoding 218 amino acids was identified from cDNA-AFLP differential study and then named as Ipomoea batatas MADS-box 1 gene (IbMADS1) based on earlier studies. From sequence alignment and phylogenic analysis, IbMADS1 exhibited a typical type II-MIKC structure, including two conserve domains, MADS-box and K-box.

本论文针对从甘薯块根筛选出的MADS-box基因，IbMADS1（Ipomoea batatas MADS-box gene 1）进行分析，分别探讨该基因在甘薯各部位的表现方式、受植物荷尔蒙调节的影响，以及甘薯属中野生亲缘种间的基因表现歧异性，再进一步从转殖植物的外表形态了解此基因可能的生理功能。

The invention discloses a kind of ice-storage box of the refrigerator's freezing chamber in which the ice-cream can be put, it composes of ice-storage box itself which is set in the upper part of the refrigerator's freezing chamber, a ice-cream vessel which is set in the lateral part of the ice storage box and is dismountable juncture, the vessel includes the shell of the ice-cream vessel and the drawer which is set in the shell of the ice-cream vessel.

本发明公开了一种冰箱冷冻室中可放冰激凌的储冰盒，它包括设置在冰箱冷冻室上部的储冰盒本体，在储冰盒本体的一侧部设有一可拆卸连接的冰激凌容器，其包括冰激凌容器壳体及设在冰激凌容器壳体中可抽拉的抽屉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。