查询词典 bound to

Policies can be needle needle introduced Antiaris: the gradual contraction of money supply (at the same time standardize the follow-up inventory, and to tighten up the existing student loan), strict land policy, follow-up to improve access to the threshold of development, a series of policies to control development costs is bound to a reasonable extent, so that improve throughout the competition platform.

政策可以介绍针针见血：逐步收缩货币供应量（在同一时间规范后续清查，并加强现有的学生贷款），严格的土地政策，采取后续行动，以改善进入门槛发展，一系列的政策来控制开发成本的约束，而在合理范围，因此，提高整个竞争平台。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

It is in this process of making, we, as architects, should try to set one free from the world of senses that one is bound to live in and lead him to a higher spiritual realm of feelings, in which he could take advantage of his refined soul to reflect upon the reciprocal relations between "materiality"/"objecthood" and "subjectivity."

也就是在操作过程中，试图将人从他所处的经验感性世界中彻底解脱出来，并让人进入到超越的精神感情世界中，以更纤细的灵魂直接去观照「材料」或「对象」与本体的互动关系。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

为了这一点，我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的事情要做有序的教会，而不是因此我们应该值得宽限期或作出满意的罪孽，或良心的约束来判断他们必要的服务，并认为这是一个罪孽打破他们的进攻给他人。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

这个我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的东西，做有秩序地在教会里，而不是从而我们应该是值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统，或说良心的约束，来判断他们所需的服务，并以认为这是一种罪过，打破他们的进攻没有给他人。

The binding of bis-ANS bound to blue membrane at different temperature are only one binding sites. 4. The research results of fluorescence, absorption spectra and stopped flow method used to track the process of transition from acidifying purple membrane to blue membrane indicate that the transition of the characteristic absorption band of retinal(from 570 to 605 nm) and the maximum excitation wavelengths of bacteriorhodopsin(from 326 to 331 nm) occurres at a narrow concentration range of HCl(11.5-13.3 mmol/L). The transition process performs within 0 to 2s.

通过荧光光谱、吸收光谱和停流技术对酸化紫膜转变成蓝膜变化过程的跟踪研究表明，视黄醛特征峰的递变(570→605nm)以及蛋白质荧光最大发射波长的递变(326→331nm)都是在狭窄的HCl浓度范围(11.5-13.3mmol／L)内同步进行的，该转变过程在0-2s之内极快完成。

Can be able to bear hardship and stand hard work , be good at communicating with person, the series has being bound to know to ISO, be engaged in this kind job is too especially good, business needs to may be on a business trip and encamps in a nonlocal foreign affairs place according to the company.

能吃苦耐劳，善于与人沟通，对ISO系列有一定了解，从事过此类工作尤佳，、根据公司业务需要可出差及驻外地外事处。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。