查询词典 bound to

Any who encounter these brave wayfarers are duty bound to comfort them and to say to all the world that they have encountered them, for by proclaiming the news they show the way.

遇到这些勇敢的女旅客的人们都应该帮助她们，并且跟大家说他们曾经遇到过这些女人，因为在宣传这件事情的时候，也就是指出了道路。

Let those also who in the vilest avarice presume to rob shipwrecked Christians, whom by the rule of faith they are bound to help, know that they are excommunicated unless they return the stolen property.

让那些还谁在最卑鄙的贪欲推定抢劫船基督教徒，其中，法治的信心，他们一定会帮助，知道他们逐出教会，除非他们归还失物。

Community Team: Given that gaining experience through PvP game play is a rather substantial addition to the World of Warcraft leveling process, there is bound to be some concern among players that enjoy staying at a particular level to participate only in specific level brackets of the Battlegrounds, otherwise known as "twinking."

鉴于在游戏中添加通过战场场获得经验对升级的重要性，一定会有一些玩家待在特殊的级别，去参加一些特殊级别的战场，否则称为&twinking。&

Next, the name x or y is added to the current namespace, if it does not exist already, and that name is bound to the corresponding object.

然后，如果名字 x 或 y 不存在的话，就先把它们加到当前名字空间中来，并将这个名字绑定到相应的对象。

Provided that Engineer shall not be bound to certify any payment under this Clause if the net amount thereof, after all retentions and deductions, would be less than the Minimum Amount of Interim Certificates stated in the Appendix to Tender.

承包商根据合同认为应支付给他的，任何进一步的款项；以及承包商认为根据合同将支付给他的估算数额。

According to the Guangxi Sugar Network Analysis of the experts said that although the sugar cane plant costs have increased, but the original production in a variety of support materials have also experienced rising cases is bound to will greatly enhance the cost of sugar production.

据广西糖业网络分析专家表示，虽然甘蔗生产成本增加，但在一个辅助材料原有的生产也经历上升的案件，势必将大大提高食糖的生产成本。

MMPs are usually secreted as latent, inactive proenzymes, which need to be activated (Fig 1 ), and/or are bound to their native inhibitors, the tissue inhibitors of metalloproteinases.8 Activation may involve proteolysis and/or oxidation of the latent enzyme.8 Proteolytic activation of the proenzymes cleaves the propeptide sequence, which masks the active site of the latent enzyme.

金属蛋白酶常以无活性的酶原方式分泌，而后者要么需要被激活要么与附近的或组织中金属蛋白酶抑制物结合。激活作用包括了具有潜在酶的蛋白水解作用或氧化作用。酶原的蛋白水解激活作用能将掩盖活性部位的潜在酶的前肽序列破坏。

While there are bound to be protests on victors' podiums and on the streets in Beijing in August, for China the risk of embarrassment is greatly outweighed by the chance to celebrate the country's re-emergence as a global power.

但对中国来说，遭遇尴尬的风险远远比不上庆贺该国重新崛起为全球大国的机遇重要。中国的经济实力反映到了政治领域。

He went to a mediocre club with a mediocre manager in Staurt Pearce, and was bound to fail.

他加盟的是一家平庸的俱乐部，又遇到了一名平庸的教练——斯图亚特皮尔斯，所以他注定是要失败的。

Texts were typically bound to a code page which mapped the ordinals to script characters.

文本绑定到映射字符编号的代码页上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。