查询词典 bound to

All these schemes, thwarting and stultifying one another, were simply accepted in the higher spheres as the correct reflection of what was bound to come to pass.

所有这些错综复杂、纷乱如麻的阴谋诡计，只不过是在高级将领之间必然会发生的事情，现在真实地反映出来。

Allowing only const references to be bound to values requiring temporaries avoids the problem entirely because a const reference is read-only.

仅允许 const 引用绑定到需要临时使用的值完全避免了这个问题，因为 const 引用是只读的。

The cleaved form of SSH3 translocated from cytosol to nuclear and bound to chromatin.

在细胞凋亡过程中，这种剪切形式的SSH3可以从细胞质转移到细胞核，并结合到染色质。

Still, PER severely underrates Bryant and any analysis that tries to compare the two players based on PER and pace is bound to be inaccurate.

球员效率真的低估了科比，而且以球员效率这一指标为基础对任意两个球员之间进行的对比都是不准确的。

Ginobili's PER overall is reflective of his per-minute contributions since he, alone, doesn't increase the pace of the Spurs' game significantly. Still, PER severely underrates Bryant and any analysis that tries to compare the two players based on PER and pace is bound to be inaccurate.

单独的来时，他并没有有效的提高马刺的节奏，一直以来，球员的效率评估完全的低估了科比，这些试着依靠球员效率和球队节奏来比较球员的的分析完全的被限制，以至于显示给我们的都是不准备的。

It's time to pierce the veils of illusion which keep us bound to an unreal world.

它是揭开你身边虚幻事物面纱的时候。

The binding parameters including the average affinity constant,the number of bindingsites and the thermodynamic parameters of this dye bound to HGG were calculatedaccording to Sips method and Van\'t Hoff equation,respectively.And the main actingforces between neutral red and HGG were discussed.

利用Sips方法计算了中性红与HGG反应的平均亲和力常数和结合位点数，根据Van\'t Hoff方程计算了反应的热力学参数，讨论了二者相互作用的主要作用力类型。

This means that if at some future date a tree farmer such as Mr Ssekyewa harvests 153,000 trees, assuming that the timber prices dont change, he is bound to earn close to Shs46bn.

这意味着，如果在今后的某一天一棵树的农，如他一十五点三〇〇万收成Ssekyewa树木，假设木材价格不会改变，他必定会获得接近

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

Don't let rich debutantes who don't normally drive cars drive your race car. It's bound to be bad for both the debutante and the race car not to mention your standings in the race

不要让不常开车的毛头小子开你的赛车，那样对初出茅庐的小子和赛车而言都是不幸的更别提你在比赛中还能持续多久

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。