查询词典 bound to

As I commune with Him in prayer, He imparts Himself to me, and strengthens me to walk as one who is in Him, and bound to Him for ever.

当我在祷告中与他相交时，他就把他自己分给我，并刚强我，使我一举一动都受他的约束，作一个住在他里面的人。

Expounding and grasping the keynotes of those thoughts is bound to be favorable for us to carry out our national spirit and enhance national cohesion.

探讨和准确把握这一思想的基本内涵，对我们今天弘扬民族精神、增强民族凝聚力必将有所助益。

Again, any such action by the US is bound to have both intended and unintended consequences, and it would be foolhardy for Washington hawks to pretend to know the full scope of the ramifications, which could be dramatic in terms of heating up a new cold war and outright militarizing the Iran nuclear crisis.

再次，任何这样的行动，美国势必都有意和无意的后果，那将是鲁莽的为华盛顿鹰派假装知道的全部范围的后果，这可能是戏剧性的条款暖气了一个新的冷战和买断军事化伊朗核危机。

He worries that the current Bohai region of the heavy chemical industry projects increased, we will pay more attention to the construction of energy in the field, rear, and this is bound to cause more serious blind investment and redundant building.

他担忧的是，目前环渤海地区上马重化工的力度加大后，会更加注重在外地建造能源大后方，而这必然又要引起更加严重的盲目投资和重复建设。

Objects that are bound to a session may listen to container events notifying them that sessions will be passivated and that session will be activated.

说实话，这个我看不懂，当对象所捆绑着的session将被阻塞或激活的时候，捆绑着这个session的对象可能听从通知它的容器事件。

If she happens to catch you peeking her diary, he will be bound to be angry with you

如果她撞见你正在偷看她的日记，她一定会发火的。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

On the other hand, our nation"s entry to WTO is bound to bring in the increase of international trade; COSCO Dalian could also make advantage from the continuing quick raise of GDP, and the strategic decision of reconstituting northeastern industrial base and the layout program of "larger Dalian by the local Gov.

另一方面，我国加入WTO后，带来国际贸易量的增加，国民经济持续高速增长以及国家振兴东北老工业基地战略决策的提出和大连市政府建设&大大连&规划纲要的制定，也为大连中货提供了发展空间和发展机遇。

In order to reduce costs, they are bound to move their factories to China, which Refractories China's industrial development will also be an important opportunity.

为了降低成本，他们势必把工厂搬到中国来，这对中国耐材工业的发展也将是一个重要的机会。

Will we have to stay bound to our home stereos?

我们要留的约束，以我们的家庭音响？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。