查询词典 bound to

This article holds that , although the 20th century aesthetics assumed pluralistic development and continuous adjusting trends, the spirit of liberalistic aesthetics was bound to constitute the mainstay in this process owing to essential connections between beauty and freedom.

本文认为，虽然20 世纪中国美学体现出多元发展、不断调整的态势，但由于美与自由问题的本质联系，自由主义美学精神就必然构成了这一进程的主干。

There are bound to be some of me prattling on about this feature or that feature, but I'm also going to attempt to give you all an insight into the development of the game, with chats between me and some of the dev team working directly on it, interviews with some of the beta testers who have been helping with the testing of the game this year, and some indepth guides into a few of the new features which should really wet your appetitie for the release of the demo, and then the game.

不可避免地会出现一些我prattling的有关此功能，或者功能，但我还打算尝试给大家深入的发展，游戏，聊天之间与我和一些开发团队它，访谈的一些测试者一直在帮助谁的测试游戏，今年，一些深引导到几个新的特点，应真正湿您appetitie释放示范，然后在游戏。

You and your nominee are not bound to redeliver to me/us the identical securities received from or for me/us but may redeliver to me/us, at your office at which the Account is

贵公司及贵公司的代名人须向我/我们再交付从或为我/我们收取的证券相同的证券，但贵公司及贵公司的代名人可在贵公司开该账户的办事处

However, the case of highly increasing business but underqualified working group in the insurance field has not changed greatly up to now. The difficult problem is that the fewness of highly qualified working group will be bound to hold back insurance restainable development.

而反观我国保险业的发展，&业务高增长、人员低素质&的现状依然没有改变，在愈演愈烈的市场竞争中，人才稀缺问题将是阻碍其可持续发展的一大难题。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

&不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片&

The result shows that when ColE7 is bound to its prefer sequence, the DNA main chain was distorted the most and the scissile phosphate was located closer to the endonuclease active site, thus leading to a more efficient cleavage.

分析ColE7与DNA的复合晶体结构后发现，当ColE7与其偏好的序做结合时，其DNA主链的构型有相当明显的变化，且scissile phosphate较靠近活性中心区，可能因此导致较高的活性。

The herbal medicine extracted from seeds of the Milk Thistle, Silybum marianum, is known to have antioxidant properties and initial research published this week in Phytotherapy Research shows that this extract might help people significantly lower the amount of sugar bound to haemoglobin in blood, as well as reduce fasting blood sugar levels.

该中药提取物的种子牛奶蓟，水飞蓟，是已知有抗氧化性能，并初步研究公布在本周phytotherapy研究显示，这种提取物有可能帮助人们大大降低金额糖势必血红蛋白在血液，以及降低空腹血糖水平。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets ( Science NOW , 13 November).

这些结果肯定有助于寻找其它行星上的生物，因为通过检测这些被遥远星光照射的矿物的能说明问题的光谱特征来验明以前的--或者甚至现存的--栖息地也许是可能的（11月13日的 Science NOW ）。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets .

这些成果必然有助于搜寻其他行星上的生命，因为在遥远的行星上，在光线的照射下，矿物的光谱信号可以提供证据，通过探测这种信号，有可能识别出以前的、甚至现有的生命栖息地。

The results are bound to help the search for life on other planets, because it might be possible to identify former--or even existing--habitats by detecting the telltale spectrographic signatures of these minerals in light from distant planets (ScienceNOW, 13 November).

这项研究成果一定能够帮助寻找外星生命，因为可能通过探测来自遥远星球的光线中的那些矿物质的谱学特征来识别曾经存在或者现存的生命（SeicenNow，13 Nov）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。