查询词典 bound to

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

When each had gone to take up his position for the combat, there remained in the tap-room where Javert was bound to the post, only a single insurgent with a naked sword, watching over Javert, and himself, Mabeuf.

后来每个人都奔向各自的战斗岗位，厅堂里只剩下了三个人：被绑在柱子上的沙威、一个握着军刀监视沙威的起义战士和他马白夫。

Have you ever found yourself tapping an extra key on your laptop, only to realize that it isn't bound to anything?

您是否遇到过在轻敲自己笔记本电脑上的附加键后，却没有得到任何的回应？

Have you ever found yourself tapping an extra key on your laptop, only to realize that it isn't bound to anything, and then finding out that the shortcuts program doesn't recognize the key?

您是否遇到过在轻敲自己笔记本电脑上的附加键后，却没有得到任何的回应？或者发现没法识别这些按键来快捷启动程序？

Reporter molecules (thiophenol, bipyridine derivates, cyanopyridine derivates) were attached to different immuno-gold colloids, respectively. By means of the specific adsorption between antigen and antibody, a sandwich structure was constructed, in which labelled immuno-gold colloids and antigen covalently bound to substrate specifically capture different antibodies.

以多种不同的标记分子(苯硫酚，联吡啶类分子，氰基吡啶类分子)分别标记多种不同免疫金溶胶，通过抗体抗原之间所具有的特异吸附性，进一步组装"固相抗体-待测抗原-标记免疫金溶胶"多组分三明治复合体系。

Don't forget those items that always cause arguments on camping trips: plenty of batteries for the torch, lots of matches (as they're bound to get wet) or a handful of lighters for the fire, a bottle opener, a tin opener, old newspapers or barbeque lighter fluid (for if the firewood there is damp), and toilet paper (unless you want to be caught short)...

不要忘记那些总是会在外出露营时引起争吵的东西：手电用的充足电池、生火用的大量火柴或几个打火机、一个瓶启子、一个开罐器、旧报纸或是烧烤专用油，以及卫生纸（除非你就是想在用时发现没有带

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

"不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片"

New choice: The rise-up of Tri-city Auto Show is bound to change the dominance of South China Auto Show in the south China market, which provides a new choice for exhibitors to compete in south China.

新选择：深港澳国际车展的崛起势必改变华南车展一展独大的局面，为汽车品牌参展商逐鹿华南市场提供了全新选择！

Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the n umber of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The inf ormation Ive collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.

尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。

ARM-based microcontrollers because of cost-effective, extensive third-party support and the good universalness is bound to lead to the development and a very wide application, terminal equipment used in recent years and PDA is hot subjects, and the ZigBee appearring near two years is a wireless communications technology, which is IEEE802.15.4-based application software protocols involved in networking, security, and in home automation, industrial building automation control systems which are widely used.

基于ARM的微控制器由于高性价比、广泛的第三方支持和良好的通用性必然导致发展和应用非常广泛，近年应用于各种终端设备和PDA是热点研究对象，而ZigBee技术是近两年出现的无线通信技术，它是以IEEE802.15.4技术为基础的一组涉及网络、安全、应用的软件协议，在家居自动化、楼宇自动化工业监控系统得到广泛的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。