查询词典 bound term

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

We first prove a general upper bound in term of the size:〓then derive the exact upper bounds for 3-uniform hypergraphs and (n-2)-uniformhypergraphs of order n.

首先用超图的边数给出了圈示数的一般上界：〓-m+1。随后求出了n阶齐3超图与齐(n-2)超图圈示数的精确上界。

In case of extension or renewal of this DOCUMENTARY CREDIT or modification of any kind in its terms, I / We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

本信用状如经展期或重开，及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期、重开或条件之修改而发生任何异议。

Nt of that state in which he shall be chosen.Representatives and direct taxes shall be apportioned 分配,分摊, among the several states which may be included within this union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

The short-term economy increase is bound to cover up the debasement of comprehensive benefit of economy, social and ecology.

一些反映近期经济效益的喜人的"正数增长"后面，必然掩盖着长远的生态效益、经济效益和社会效益等方面的"负数增长"。

As furniture workers in China, we are in duty bound to introduce cultural concepts to develop the furniture industry in China, enhance people's knowledge, consciousness and aesthetic level concerning furniture, impel the furniture industry in China to improve the original design level, upgrade the popularity and status of Chinese furniture design in world furniture circles, and input boundless power into the furniture industry of China for long-term development.

作为中国家具人，我们有责任为中国家具业的发展注入文化的理念，提高人们的家具文化知识、意识和审美水平，推动中国家具产业提高原创设计水平，提升中国家具设计在世界家具业界的知名度和地位，为中国家具业的长远发展输入无穷力量。

That is bound to lower expectations about the economy's longer-term growth prospects.

这必然会降低日本经济的长期增长预期。

If a player has expressed in an alert that his target winning involves Big Four Winds, and if he further manages to display the fourth pung of the Winds with the help of a bound pai discarded by another player, then the penalty term of this article shall apply.

若一人发出警报并显示他的目标胡牌包含大四喜，之后若由于别人打出的牌而令他成功地开出第四副风牌，则本条所列的罚则适用。

However, the false prosperity will not last forever, real estate is bound to run high long-term risks accumulate.

然而，虚假的繁荣不会永远持续下去，房地产必将高涨长期风险的积累。

To opening source software and intellectual property, CSIP is noted all the time pay close attention to with huge, the department of lab of innovation opening a source that has independence and know to know property right branch, long-term since these two branches devote oneself to to open source software respectively, the dispute of research of licence of software opening a source and software intellectual property is dissolved, a source that engineers the whole nation every year or the conference of intellectual property bound, certain force is had in industry.

对于开源软件和知识产权，CSIP一直注以极大的关注，有独立的开源创新实验室部门和知识产权部门，长期以来这两个部门分别致力于开源软件，开源软件许可证研究和软件知识产权的纠纷化解，并每年都策划全国的开源或者知识产权界的会议，在业界具有一定的影响力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。