查询词典 bound for

This may cause the reference count for the object previously bound to the name to reach zero, causing the object to be deallocated and its destructor to be called.

这可能导致早先约束到该名字的对象的引用计数降为零，导致释放该对象的分配空间并调用其析构器，如果它有一个的话。

Without the Old Gods' power to keep their raging spirits bound to the physical world, the elementals were banished to an abyssal plane, where they would contend with one another for all eternity.

没有了古老之神的精神对这个世界力量的控制，元素被放逐到了黑暗中，在那里他们将永无安宁的互相争斗下去，随着元素的散去，大自然宁静下来，世界进入有序的和谐，泰坦看到这样的状态，又继续了他们的事业。

Without the Old Gods' power to keep their raging spirits bound to the physical world, the elementals were banished to an abyssal plane, where they would contend with one another for all eternity.

没有了古神的对这个世界精神力量的控制，元素被放逐到了黑暗中，在那里他们将永无安宁的互相争斗下去，随着元素的散去，大自然宁静下来，世界进入有序的旋律，泰坦看到没了威胁，又继续的工作。

Some humans altercate that colonialism brought bound development -- railways and schools and so on -- the arrangement was principally advised to about-face Africa into a all-inclusive acreage and mining website for the accumulation of outsiders.

有些人争辩说，殖民主义还是给非洲带来了非常少量的发展的比如铁路，学校等等，其实这些主要都是为了让非洲成为一个巨大的种植园和矿区，来满足外人的利益要求。

To improve detection efficiency and result accuracy, we developed an improved multiplex PCR technique for specific detection of GMO.①The assay strategy involves multiplex PCR amplification of the target with several biotinylated primer pairs in one tube, followed by the hybridization of multiplex PCR products and membrane-bound oligonucleotide probes. The multiplex PCR/probe hybrid is detected colorimetrically using an alkaline phosphatase conjugate and a chromogenic substrate.

在多基因定性检测技术方面，本文在优化并确定了多基因PCR反应条件的基础上，采用了两种方法对多基因PCR产物进行鉴定：①采用共价结合方法将多个探针固定在Biodyne〓C膜上，将5'端标记生物素的多基因PCR产物与膜上的探针进行杂交及显色反应，首次建立了GMO的多基因PCR-膜相杂交检测方法，实现了一个反应体系中同时检测多种转基因成分的目标，提高了检测效率与准确率。

Yang Lin takes charge for the network searching aspect,the emphases of which is to make the searching compacter and exacter through reducing search bound and combine with Word better so people can copy the things we searched more convenient when edit.

杨林主要负责网络搜索方面的内容，重点是加强网络搜索的简洁度和准确度，缩小搜索范围，并使其与WORD功能更好的结合，在进行文本编辑时可以方便的将搜索到的内容复制粘贴。

Now here I am, bound with the rest of you for the rich coast of Darien.

现在我就在这里，要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。

Physiological indexes of drought-resistance, namely the four water parameters of osmotic potential at the turgor loss pointπ(subscript p, water potential at the water saturation point (π0), bulk modulus of elasticity, and the rate of bound water in cells V(subscript p/V0, for the three fire resistant trees, Schima superba, Cyclobalanopsis glauca, and Elaeocarpus glabripetalus, were studied using the pressure-volume technique.

应用压力－容积分析技术测定了木荷Schima superba，秃瓣杜英Elaeocarpus galbripetalus和青冈Cyclobalanopsis glauca等3个防火树种春季、夏季和秋季的水分特征参数，即初始质壁分离点渗透势π，饱和含水量时的最大渗透势π0，细胞弹性模数ξ，细胞质壁分离时的共质体水体积量与饱和时共质体水体积量之比V/V0。

The results were as follows: 1. Response of physiology indices of Medicago falcata L. to drought stress is different. There are not obvious correlation among indices and ability to drought resistance. The indices include critical water saturation deficiency, free and bound water content, tissue water, peroxidase isozyme, free proline content, chlorophyll a, chlorophyll b, total chlorophyll and chlorophyll. These indices are not fitting for assessing ability of drought resistance of Medicago falcata L..

黄花苜蓿各生理指标对干旱胁迫的响应不同，临界饱和亏、自由水含量、束缚水含量、组织水含量、过氧化物同工酶、游离脯氨酸含量、叶绿素a、叶绿素b、叶绿素总量以及叶绿素与黄花苜蓿抗旱能力之间不存在明显的相关性，不适宜采用这些指标来评价或判别黄花苜蓿材料间抗旱能力的强弱。

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人放弃对行为结果的渴望就会获得连续不断的圆寂；但是从事获利行为的人由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。