查询词典 bound for

Ontological commitment is Quine's thought for ontology: to be is to be the value of bound variables.

"本体论承诺"是蒯因的本体论思想：存在就是成为变项的值。

Firstly, a quintic PH-spline curve is used to approximate a cubic Bézier curve within a bound. The convergence for the approximation is proved.

研究用C1连续的五次Pythagorean-Hodograph样条曲线逼近一给定的三次Bézier曲线，证明了这种逼近算法在常用误差测度下的收敛性。

The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

该布丁，然后包裹着竹叶，必将以一种贝鲁特和煮沸食盐水小时。

The author maintains that the harbour group,with the basic conditions and recomposition for the better,is bound to have a new group effect .

分析了港口群形成的基本条件，论述了具备这些条件并在结构上和功能上经过优化组合的港口群必然要产生新的群体效应。

In 1633, by the Bull "Plantata", Pope Urban VIII bestowed upon the restored English congregation "every privilege, grant, indulgence, faculty, and other prerogative which had ever belonged to the ancient English congregation" and also approved of its members taking on oath by which they bound themselves to labour for the reconversion of their country.

在1633年的公牛" Plantata "，教皇乌尔班八世授予恢复英文众"每一个特权，补助，宽容，教师和其他特权了以往任何时候都属於古老的英文众"，并批准其成员采取宣誓由他们约束自己的劳动再自己的国家。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

A numerically stable recursive set membership state estimation algorithm for linear discrete-time systems with unknown but bounded noises is proposed, where ellipsoidal sets are adopted to describe the state uncertainties and to bound the process and observation noises.

针对带有未知但有界噪声的线性离散时间系统，提出了一种数值稳定的集员状态估计递推算法。算法采用椭球集合来描述状态的不确定性和噪声的界限。

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

面对从A到B的问题，普通人会自动的选择简单的最为人知的路线，而创新者会寻找可以替代的路线，而这种发放被证明在长期来看可能是简单方便的，即使是不可行的死路一条，也是很有趣更有挑战意义的。

The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创造性方法始于这样一个主张：一切事行文思路：结论最后用一个比喻生动的总结了全文旨在说明的观点：有创造力的人与常人的主要区别在于他们对待事物的方法上，在这篇文章中，这两句准确的传达了作者的观点——文章的主旨，彼此遥相呼应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。