查询词典 bound for

However, prior to issuing the Taking-Over Certificate for the Works, the Engineer shall not be bound to issue an Interim Payment Certificate in an amount which would (after retention and other deductions) be less than the minimum amount of Interim Payment Certificates stated in the Appendix to Tender.

但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。

We know next to nothing about the effectiveness of the alternative policies that central banks are forced to adopt if they don't just want to sit on their hand once the hit the zero lower bound: quantitative easing and credit easing, relaxing the collateral requirements for central bank lending etc.

如果一旦逼近零利率的边界，央行不想仅仅表示不赞成，他们会被迫采用其他的政策，譬如：增加货币量、放松信贷、降低向央行借贷的抵押要求、等等。对这些政策的效果，我们几乎一无所知。

Instead, as the row is bound, I chose to get the search string, inspect it for a comma (the person is entering Lastname, Firstname), and then display the results with highlights to show them what the results matched in their search.

相反，随着行约束，我选择获取搜索字符串，检查它的一个逗号，然后显示与突出的成果来证明他们有什么结果在他们的搜索匹配。

If you laze in front of the TV doing nothing, then the advertisers are bound to instill a yearning for something that you wouldn't have wanted otherwise .

如果你懒散地在电视机面前无事可做，那些广告商们又注定会一点点地挖掘出你的本来根本不想买的欲望。

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

Estimation of least upper bound of IC power dissipation Calculating IC power dissipation is a basis for low power design.

IC电源消耗的估计本文提出并实现了一种计算IC电源消耗最小上界的方法。

For me, however, my lesbianism is intrinsically bound up with my feminist politics and my campaigning against sexual violence.

但是对我来说，我的女同志身份是和我的政治观点、和我反对性暴力的斗争从本质上紧密相连的。

Build a bound in the world for many times in appraise through comparison, chicago is judged to be the city that has line of the most beautiful horizon.

在世界建筑界的多次评比中，芝加哥被评为拥有最美丽天际线的城市。

We derive the local values of parameters of this barrier function and obtain the complexity bound of a full-Newton step interior-point algorithm based on this local self-concordant function for linear optimization problem.

通过求解此障碍函数的局部参数值，我们得到了求解线性规划问题的基于此局部Self-Concordant障碍函数的纯牛顿步内点算法的理论迭代界。

A model is erected for Fs with logarithmic spiral sliding surface which can simulate the genuine sliding surface better than others,then the express of Fs is deduced based on the upper bound theorem of limit analisis.

采用对实际滑裂面模拟较好的对数螺旋曲线滑裂面，建立了整体稳定安全系数F_c的模型，从极限分析中的上限理论推导了整体稳定安全系数F_c的表达式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。