查询词典 bound for

The free-for-all nature of the Web is bound to produce a lot of junk.

网络对所有人的免费本质必然为产生许多无用的信息。

Fortunately, by the time I got to the end of the tunnel, I had realized that it was the next freight train parked on the rails waiting for the next out-bound signal.

幸运的是，当我在隧道的尽头，我已经意识到，这是未来的货运列车停在铁轨等待下一次的限制信号。

And a spokesman for the committee, said the support by a majority of workers at the three Galax, VA-based companies made them duty bound to follow through with the petition filing.

他说，这三个公司的大多数工人支持这个申诉，使他们感到责任重大，将继续随后的正式提交申诉事宜。

A lower bound method is proposed for limit analysis of 2-D structures by the symmetric Galerkin boundary element method .

本文提出了二维结构极限下限分析的Galerkin边界元方法。

When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.

如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。

By the year 3,000,000,000,000, all that will be left for astronomers to observe will be the stuff that today makes up our gravitationally bound 'local group' of galaxies: the Milky Way and Andromeda, the Large and Small Magellanic Clouds , and a few other puny galaxies.

到公元3，000，000，000，000年，天文学家所能够观察到的将只剩下我们的本星系团，其中的星系由引力束缚在一起，包括：银河系和仙女座、大小麦哲伦星系和其他几个小星系。

Peasant families who were bound to Hamburgh, there to take ship for

他们向汉堡走去——再搭船到美洲去——他们憧憬着，在那里优裕的生活像花儿开放，对他们微笑，招手。

In this thesis, we first consider the upper bound estimation of the Hausdorff measure for the self-similar sets.

在本文中，我们首先考虑自相似集的Hausdorff测度的上界估计方法。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understood.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。