查询词典 bound for

Our pumper broken down yesterday, and it made me unable to take a bath then. Not until a doctor had the pumper repaired and I finished cleaning myself about four o'clock was I bound for the cram school. It is already too late for me to study quite a little today.

我们家的抽水马达从昨天就故障了，所以我当时无法进行沐浴，直到水电工将马达修好以及我梳洗过后(大约是4点钟)我才开始前往补习班，但是时间已经相当晚了，以致於我只温习了一些的功课。

The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

海面光滑得象玻璃一样，只是偶尔被一条为了躲避敌人的追捕跳出海面来寻求安全的鱼暂时扰乱了它的宁静；从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

For example,,,where .2.Convergence of the iterative method: firstly I give a new upper bound for the spectral radius of iterative matrix , where is a double strictly diagonal dominant matrix.

迭代法的收敛性分析：首先给出了一般迭代阵谱半径新的上界估计，其中矩阵为双严格对角占优矩阵，是一种比严格对角占优更广泛的矩阵类。

The hunters, perhaps remorseful for orphaning three defenseless cubs, stuffed them in a box and placed them in a taxi bound for IFAW's Bear Rescue Centre in the Tver Region just outside Moscow.

面对着3只失去了母亲毫无抵抗力的熊宝宝，猎人们似乎感到懊悔，便把它们塞进箱子里，带着它们驶往在莫斯科附近的 IFAW 熊救援中心。

During the eight-year war,led by the Communist Party of China,together with the Chinese People,bound for a common hatred for the enemy,fought bloodily and defeated the Japanese Imperialism and won the great victory of the Anti-Japanese War.

八年抗战中，在中国共产党的领导下，冀南抗日根据地军民同全国人民一道，同仇敌忾，浴血奋战，终于打败了日本帝国主义，取得了抗日战争的伟大胜利，谱写了冀南人民抗击日寇侵略的历史篇章。

No double it should be passed down from generation to generation. The high school Chinese teaching is of course not wholly responsible for the protection and inheritage of the traditional culture under the background of multi-culture, but it is duty-bound for them to train the learners'Chinese accomplishment by bringing classical works into full play.

多元文化背景下如何保护和继承传统文化，这固然不是中学语文教学的全部责任，但是充分发挥文言作品对培养学生语文素养的作用则是语文教学责无旁贷之职。

A design method is derived for decentralized observer-based controller, which makes the closed-loop system quadratically stable with an H〓-norm bound for any admissible uncertainties.

在此基础上，研究并提出了当控制器在规定范围内的一部分失效时的分散H〓可靠控制问题，提出了能保证闭环系统可靠稳定和具有一定H〓性能的分散可靠控制器的设计方法。

There, Neumann supervised the crating of the Zero and it was placed aboard a ship bound for the United States as a war prize and for further testing.

她被当作战利品并且为了进一步测试的目的被放在了一艘驶往美国的船上。

Mazda 5 Face-Lift in the Pipeline for U.S. MarketA face-lifted Mazda 5 with "other updates and upgrades" is bound for the U.S.

马自达北美公司负责产品和公共的主管Jeremy Barnes说，改款后的马自达5将在今年秋季在美国上市。

Yet another account is that the Zero was damaged while being off-loaded in Havana, Cuba for a change of ship bound for a mainland port.

指出，3372号'零'战的前机身与主翼在一次风暴中受损。另一说是她在古巴哈瓦那卸载换船前往美洲大陆港口时损坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。