查询词典 bound for

And while the level of current indebtedness is manageable for the U.S.-- and in fact tethers the Chinese closely to the U.S. economy in ways that are arguably beneficial for both countries -- the fact that these economies are currently bound together does not mean that their interests will always be in sync.

尽管美国目前的债务水平仍在可控范围内，事实上把中国与美国经济以一种在有些人看来对双方都有利的方式联系到了一起，但这并不意味着他们的利益永远是同步的。

Multicarrier and multicarrier CDMA systems are the candidates with a greatapplied foreground for future mobile communications system.Some keytechniques in the two kinds of systems,including the reduction of peak-averagepower ratio and so on,are studied in this dissertation.The main contents ofthe dissertation are as following:(1) The way to constitute a multicarrier signal by using any onecomplementary code from multiphase complementary code pair is proposed,andthe upper bound on crest factor for a multicarrier signal is studied.

多载波及其多载波CDMA系统是未来移动通信系统一种很有应用前景的侯选方案，本文针对这两种系统中的峰平功率比减小等关键技术进行了研究，主要内容包括：(1)提出了利用多相互补码对中任一互补码构成多载波信号的方法，研究了多载波信号峰值因子的上边界。

It is a standard method for both manufacturers and users to first characterize inertial accelerometers in a 1-g field through the use of an earth-bound dividing head for the purpose of measuring its scale factor and error coefficients.

作为制造和用户共同遵循的标准方法，首先在1g重力场中通过使用分度头来获得表征加速度计的特性，达到测量它的标度因素和误差系数的目的。

For geometrical propositions are one and all apodeictic, that is, are bound up with the consciousness of their necessity; for instance, that space has only three dimensions.

几何命题都是矛盾性证明的。因此这些命题取决于对他们必然性质的理解。比如空间的三纬性。

For geometrical propositions are one and all apodeictic, that is, are bound up with the consciousness of their necessity; for instance, that space has only three dimensions.

因为几何学的定理全都是无可置疑的，亦即与它们的必然性的意识结合在一起的，例如空间只有三种量度；但这一类定理不可能是经验性的命题或经验判断，也不是从这些经验判断中推出来的。

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

His horses are bred better; for, besides that they are fair with their feeding, they are taught their manage, and to that end riders dearly hired; but I, his brother, gain nothing under him but growth, for the which his animals on his dunghills are as much bound to him as i.

他的马都养得比我好；不但是喂得足壮，而且有训练，他不惜重金雇用善骑的人来训练它们；而我，他的亲兄弟，在他手下什么也得不到，只是长大点罢了，讲到这一点。

Diffuse the split step, walk the sky of love, Zhang the mouth, a sweet, falling, my red lips sang a song, enough to edge slowly shedding streams, dash of Gentle on my mind micro-ripples, your warm palm , holds up the flyings, to listen to an Age A-mei, the distance, near, water ripples, Juanjuan thin ring, love the concerto, for you, for me, in between heaven and earth Fang Ge, my soul, fly into the Vacant world, you are colorful, the warmth sections of my clothes as white as feathers, your eyes glide, such as water, Fu Guo skin, and makes a thick, like kiss, loving bound in a league, through your smile, so Feng Yang from my hair, eyes closed, I have drunk in your arms this life.

漫着碎步，行走爱的天空，张了张口，一份甘甜，飘落，我的红唇，唱起了歌谣，足边缓缓淌着溪流，几许柔润，于心头微漾，你暖暖的掌，扬起了飞花，来听一曲阿哥阿妹，远处，近处，水的波纹，涓涓细响，爱的协奏曲，为你，为我，于天地间放歌，我的灵魂飞入了空灵的世界，你在万紫千红中，温情款款，我的衣裳洁白如羽，你的目光滑过，如水，抚过肌肤，细细密密，似吻，缱绻，穿过你的微笑，让风扬起我的发，闭眼，我已在你怀里醉了此生。

A heavy lace trimming made of twisted gold or silver threads.The centuries, the revolutions, which at least devastate with impartiality and grandeur, have been joined by a cloud of school architects, licensed, sworn, and bound by oath;defacing with the discernment and choice of bad taste, substituting the fussiness of Louis XV. for the Gothic lace, for the greater glory of the Parthenon.

数百年岁月和历次革命风云所造成的破坏，至少是没有偏心的，正大磊落的，然而接踵而至的那多如牛毛的各种流派建筑师，却都是特许的，宣过誓的，许过愿的，他们对低级趣味趋之若鹜，竭尽毁坏之能事，竟用路易十五时代菊苣纹饰去代替巴特农神庙里最大光轮上峨特式的花边饰带。

Perhaps the world is being punished for such long-continued profanations of the Mass as have been tolerated in the churches for so many centuries by the very men who were both able and in duty bound to correct them.

也许，世界正受到惩罚，例如长期持续profanations大众作为已经不能容忍的教会这麼多世纪的非常男女都是谁能够并且有义务予以纠正。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。