查询词典 bound for

One of them,pirithous,was bound to a turning wheel while theseus himself was chained to a rock.if it had not been for heracles,who came in for cerberus,theseus would never have been able to return to the upper air again.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

The said electors, both cardinals and others, are also bound to swear, before they proceed to the election, that in attending to the business of the election, they will proceed with pure and sincere minds--since it is a question of creating the vicar Jesus Christ, the successor of the blessed Peter, the governor of the universal church and the leader of the Lord's flock--and that they firmly believe it will benefit the public good of the universal church if they entirely prescind from all affection for persons of any particular nation, or other inordinate affections, as well as from hatred and graces or favours bestowed, in order that by their ministry a beneficial and suitable pastor may be provided for the universal church.

该说的选民，无论是红衣主教等，也必将有宣誓，然后进行选举，即在抓业务的选举，他们将着手纯洁和真诚的心-因为这是一个问题的创造副主教耶稣基督，继任人的祝福，彼得总督的普世教会和领导上帝的羊群-而且他们坚信，这将有利于公益事业的普世教会，如果他们完全p rescind从所有感情的人任何特定的国家，或其他念情，以及从仇恨和青睐恩惠赐予，为了使他们的财政部是一次有益的和合适的牧师可以为人民群众提供了普世教会。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

The general design framework for PTIDS and its systematic architecture are put forward by means of systematic engineering method in this paper. The transmission capability is studied by making use of following model. The comparison between a practical transmission capability measurement of a road in Beijing and the theoretical result verifies research bound of following model, also its applicable condition, which provides essential technical setout for intelligent dispatch management of PTV.

1运用系统工程研究方法，提出了公交车辆智能指挥调度总体框架及其体系结构，采用跟驰模型理论进行了路段通行能力分析研究，并结合实际测量统计分析了北京市区某路段道路通行能力与理论计算进行了分析比较，验证了跟驰模型所涉及的研究范围及适用环境，为公交车辆智能化运营调度管理提供了必要的技术数据和准备。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

Or you're allowed to enter the stack room to rind books for yourself, you can look up the bound volume or index for the articles relative to the subject, on which you are going to write athesis.

或者你可以进入书库，以果皮为自己的书，您可以查找的文章合订本或指数相对的主题，更是你会写athesis。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

After a detailed discussion of the variation theorem for upper bound calculation of eigenvalues, many standard procedures for determining lower bounds to eigenvalues are presented with chemical applications in mind.

本文将介绍无元素葛勒金法，此无元素法为利用变动最小二乘法所求的近似函数引入葛勒金弱式推导。可克服有限元素在工程上的限制。

She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure.

她宁愿到布莱底河的西部农村去，也不愿到她现在去的那个高地农场，因为别的不说，西部农村那儿离她丈夫的父亲的家也要近些。她在那个地方寻找工作，没有人认识她，她还想，她也许有一天打定了主意，会去拜访牧师住宅，想到这些她就感到高兴。

Each CPU has an associated queue for softly affined KSEs, as well as a queue for bound KSEs.

每个CPU有一个软亲缘KSE队列和一个绑定KSE队列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。