查询词典 bound for

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home (i.e. photo albums, journals), and you may even begin to give your bound books as gifts to friends.

一旦你了解如何将资源工作最适合你说到装订，你一定要利用你的才华为更多的书籍，在家里你甚至开始给你方向的书籍作为礼物送给朋友。

Since no one had bothered to provide a translation none of the now angry Serbian journalists had a clue what he was saying. For too long Serbs and Albanians have been talking at each other not to each other. In the short term this is bound to get worse. Serbia has also, for now, angrily opted to put aside its efforts to join the EU.

可以想见的是，那种企图以行政命令代替客观发展，企图以个人喜好干涉客观事实，企图以固守保守刻板的思维定式束缚世界发展最根本的创造力量的行为，只能带来僵化、迂腐，在这样一个世界、这样一个中国的发展现状来讲，只有被无情淘汰。

Moreover, if the optimization problem has certain special feature, the simpler relaxation methods can be provided. For example, considering a generalized geometric programming problem, relevant relaxation linear programming can be obtained using its special structure. Based on the branch and bound method, a linear relaxation algorithm of global optimization is presented for generalized geometric programming, and the convergence of the algorithm is also proven.

此外，当优化问题具有某种特殊性质时，我们能给出更加简便的松弛化方法，如考虑广义几何规划问题，能充分利用其特殊结构，建立了广义几何规划问题的松弛线性规划问题；在分枝定界技术的基础上，提出了一个求广义几何规划全局解的线性松弛算法；证明了算法的收敛性。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

In the new version, my delegate can use services from any custom memory allocator when it requires to allocate or deallocate memory either for storing the member function pointer whose size is greater than the internal buffer size or for storing the cloned bound object.

在新版本中，我的委托可以使用任何自定义的内存分配器服务时，它要求在分配或释放任何存储成员函数指针的大小内存大于内部缓冲区的大小或存储克隆绑定的对象。

The first part examines the internal formation of the adverbial bound"adj.+n"structure and concludes that A stands for metric tone adjective and N stands for disyllable abstract noun to express attribute.

第一部分考察AN结构的内部构成，得出：A为表量度义的单音性质性质形容词；N为表属性义双音抽象名词。

So, for example, if the carrier or another holds a lien over the goods as security for unpaid debts, the endorsee is bound by the lien.

因此，举例来说，如果承运人或其他持有连战以上的货物作为担保，为那些未付清的债务，被背书人是受连战。

Under the assumptuion that the lower bound of the density of the observed nonlinear AR (1) time series is known, we prove that the nonlinear wavelet estimator of the conditional mean function g, which is similiar with the one introduced in Chapter 2, still has the same good adaptive properties for this kind of nonlinear AR (1) series on account of the moment inequalities and exponential type inequalities for strong mixing processes.

在假设观测序列的的密度函数的下界已知的条件下，我们利用关于强混合过程的矩不等式以及指数型不等式证明了类似于上一章的小波估计对于非线性AR（1）模型中条件均值函数的非参数函数估计仍然具有优良的自适应性质，并同样给出了数值模拟的结果分析。

In the last chap-ter,the natural integral equation and natural boundary element method forharmonic problem on exterior elliptic domain are introduced.Then,based onthis,the natural boundary reduction method for a kind of exterior problem ofanisotropic constant coefficients elliptic equation is discussed, the natural inte-gral equation and its solving method on circular boundary and elliptic bound-ary are obtained.These results can be directly applied in coupled methodand DDM for exterior boundary value problem.

最后，讨论了椭圆外区域调和问题的自然积分算子即D-N算子及自然边界元方法，并基于此研究了一类各向异性常系数椭圆型方程外问题的自然边界归化方法，首次得到其在圆周边界及椭圆边界上的自然积分方程及其求解方法，并将这些结果直接应用于外边值问题的耦合算法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。