查询词典 bound foot

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

1：6 从脚掌到头顶，没有一处完全的。竟是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

B:We've already bound him hand and foot.

我们已经把他五花大绑了。

She was bound hand and foot to her job.

她在工作中束手束脚。

He was bound hand and foot by his promise.

他受到自己诺言的严格约束。

If he signs that paper, he will be bound hand and foot.

如果他签署那份文件，他就会受到束缚。

We'll be bound hand and foot it we sign that paper .

如果我们在那文件上签字，我们就会被完全捆住手脚。

We can do nothing to help you. We are bound hand and foot by the rules of our organization.

我们无法帮你忙，我们组织的规矩使我们无能为力。

B:We've already bound him hand and foot.

A：万一他已经跑了呢？

They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth .

他们捆住他的手脚。在他嘴里放了一个张口器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。