查询词典 bound feet

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

My house is now one year old baby and eight days, and now school二指pinch objects, recognize facial features, using a small barbed Zaza massage ball to her, and bound feet massage, baby to find her mother to identify more with your baby out of touch with nature and more and contact with children, to identify the number of baby fingers, etc., to the baby building blocks, so that he felt percussion, the small things will be in a cup, so that your baby from the inside out, add into your baby's choice training, the cup mouth cover, shake a distance, in holding an empty cup, shaking a distance, so that the initial awareness of cause and effect relationship between the baby because I did not bring his notes, we have only had the three classes, can only introduce so much, I hope useful for you!

我家宝宝现在一岁零八天，现在学二指捏物，认五官，用带刺的小扎扎球给她做按摩，做小脚的按摩，认宝宝找妈妈，多带宝宝出去接触大自然，多和小朋友接触，认宝宝数指头等等，给宝宝积木，让他感觉敲击，将小点的东西将在一个杯子里，让宝宝从里面拿出，再放进去，锻炼宝宝的取舍，把杯子口盖住，摇一遥，在拿一个空杯子，摇一遥，让宝宝初步认识因果关系，因为我身边没带笔记，我们也只上过三节课，只能介绍这么多，希望对你有用！

They use hand to pull his hair , place their bound feet on his back , it is rubbed back and forth , have no way with a filbert branch , hit randomly to him or, they break into laugh right away when his hoot distance of mile of hoot mile blows.

她们用手拉他的毛，把她们的小脚搁在他的背上，把它来回地揉，或者拿一枝榛树枝，对他乱打，他呜哩呜哩地叫的时候，她们就笑起来。

Liuyang manual were pressing shoot, La grass carp, wind Wuchang fish, salt tofu, ginkgo Keren, Dongjiang fish, dehydration lettuce, Ngok fish maw, boneless sheep bound feet,\beef, Wu Gang La, La Pai, La chicken, the word donkey training nearly 100 Palestinian and other raw materials, a number of restaurants have created a substantial revenue

分别有浏阳手工榨笋、腊草鱼、风吹武昌鱼、盐豆腐、银杏仁、东江鱼、脱水莴笋、锷鱼肚、去骨羊小脚、带皮牛肉、武岗腊香干、腊排、腊鸡、训字驴巴等近百种原料，曾为多家酒楼创造了可观的收入。

Someone with bound feet," he said sarcastically,"that is all you can find.

他讥讽地说："到处是小脚女人。"

Hugely distended lower lips are considered attractive by Ubangi men; women's bound feet by Manchu dynasty men,』 the writers said.

两位作者在文章中写到：在非洲乌班吉男人看来，厚实的下唇很有吸引力；而中国满清时代的男人视女人裹足为美。

However, the train to pick up those who look only to keep the long braids and a man wrapped in a woman's bound feet.

然而，去接火车的那些人只是为了看留着长辫子的男人和裹着小脚的女人。

This is a pair of gumshoes for women's bound feet .

此为三寸金莲套靴，红色滚边鞋口，绿色鞋帮。

Aunt Lao is staggering bound feet goes from inside dim earthy kiln, the pants of garment of black Chinese style of a suit overspreads full grey earth.

姨姥蹒跚着小脚从昏暗的土窑中走出来，一身的黑色中式衣裤罩满灰土。

In ancient China, only men learned to read and write Chinese, and bound feet and social strictures confined women to their husbands' homes.

在古代中国，只有男人能学读写文字。裹脚的习俗和社会的束缚，都将妇女限制在丈夫的家中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。