查询词典 bouillabaisse

Only in GF, when the delegations from Beauxbatons and Durmstrang arrive, two non-British dishes appear on the tables: Bouillabaisse and "some kind of strange blancmange"

只是在第四册火焰杯中，当布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团来到霍格沃茨时，两中不属于英式餐饮的食物才出现在餐桌上：浓味鱼肉汤和"一些种类奇怪的牛奶冻"。

And I want you to try my bouillabaisse again.

我要你再试试我的马赛鱼汤

I want to make him try my bouillabaisse again.

我要他再试试我的马赛鱼汤

I know that Erika loves my bouillabaisse and so when I meet her again, I'll teach her an easy way to make it herself.

我知道，ERIKA 爱吃我做的 bouillabaisse，因此等我再次见到她时，我会交给她一个简单的方法，让她自己学着做。

W:May I get you bouillabaisse now?

现在就要上你点的鱼羹吗？

I particularly like it when the bouillabaisse has clams in it.

我特别喜爱有蚌肉的鱼肉羹。

Now I have known this cuisine.I'll try the bouillabaisse in France as I have a chance to be in France one of these days.

是的，味道很好，现在这种烹饪法我已了解了，有机会到法国，我一定要试试这种鱼羹。

Jerry: No, he's making a bouillabaisse.

杰瑞：没事，他在做浓味鱼肉汤。

You like bouillabaisse, no?

你喜欢浓味鱼羹对吧？

I am hard at it, painting with the enthusiasm of a Marseillais eating bouillabaisse, which won't surprise you when you know that what I'm at is the painting of some sunflowers. If I carry out this idea there will be a dozen panels. So the whole thing will be a symphony in blue and yellow.

我拼命地干活，以马赛人喝鱼汤的热情作画，当你得知我在画一些向日葵时，那就不会使你吃惊，如果我实现了这个念头，就会有十二幅画板，这样所有的作品将是一首蓝色和黄色的交响曲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。