查询词典 bough

Frazer's The Golden Bough is one of the great books of our culture written by one of the great scholars of our time.

弗雷泽金枝伟大的书籍是我们文化的一个伟大学者所写的时间。

The lasting and significant influence of Frazer's The Golden Bough upon literary anthropology in China is an excellent evidence of this absence.

当前中国文学人类学研究者最重要的是要为它找到充足的学理依据，在重要的理论问题上做出深入的清理和思考

Poulter co-authored an earlier book on mothers anddaughters called "Mending the Broken Bough."

普特曾和人一起撰写了有关母亲和女儿的名为《修理折断的主枝》一书。

Borne down until the end almost took root, The rangey bough anticipated fruit With snowball cupped in every opening bud.

树枝被压弯几乎要入地生根，细长的枝条就像结满了果子蓓蕾像一个个杯子，全都盛着个雪球。

Genius is nature, and his lay, like the sapin the bough from which he sings, rises without thought.

那也不一定需要一首歌；在生气勃勃的春日早晨几个短短的音符就足以使心情振奋。

Hear window outside rain sound, Mix up with bough joggle,Feel fitful Leng of cool meaning seise and come, Brain submarine the Yes, of emerge, Abdomen center foetus whether be An,Also ignorance Neng serve to hind day.

听到窗外的雨声，夹杂著树枝摇曳，感觉一阵阵冷浚的凉意侵袭而来，脑海中浮现的是，腹中胎儿是否依然安在，亦不知能否度过往后的日子。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

His favourit last to the age when he was two years old, I still remember when I went to US for studying,he never forgot to ask me brough one ball for him, and to may other people supprise,I really bough a American football for him,this ball is so difference with other balls,so he jumped out of his skin.

只要有Ball字的一并俱全，这种爱好一直到两岁的时候，记得我去美国学习的那年，儿子打电话给我，要我回来时买个球给他，结果呢？你猜猜咋啦？我买了一个美式橄榄球回来给他，他同样也欣喜若狂。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。