查询词典 bottom margin

In the two adjacent vertebrae, the inferior margin of the upper vertebrae spinous processes was thicker than the superior margin of the lowers.

提供了国人腰椎棘突间区域的解剖数据，为腰椎棘突间内固定器械的设计提供了解剖基础。

Fallen too far since the introduction of margin trading and securities lending funds may be more opportunities will flow Margin to be the subject of stock, then more power for short-term More likely to belong to the oversold stocks of the species.

太低至今，保证金交易和证券借贷资金，引进更多的机会可能会流入保证金是股票的标的，则更多的短期电力更可能的属于物种的超卖股票。

Stipules small, intrapetiolarly united, deciduous; leaf blade simple, margin generally serrate, rarely entire; secondary veins curved upward, especially near margin, not joining in a submarginal vein.

小的托叶，叶柄内结合，脱落；单叶，一般的边缘有锯齿，很少全缘；次脉弄弯向上，特别是接近边缘的，不与近缘脉接合。

The main sedimentary facies types include shoal facies of platform margin, organic reef facies of platform margin, platform evaporate facies, open-platform facies, restricted platform facies and carbonate platform ramp facies, and the front three types of facies are the uppermost facies belt. The main sedimentary microfacies types include subordinate organisms dolomite microfacies, sparry grain(biogenic debris, sand cutting, alga chippings and so on) dolomite microfacies, detention gravel debris dolomite microfacies, boundstone microfacies, non-lamina dolomite mudstone microfacies, lamina dolomite mudstone microfacies, lamina lime mudstone microfacies, sparry grainstone microfacies and testaceous chippings limestone microfacies, and the front three types of microfacies are the uppermost microfacies type.

该区长兴组主要的沉积相类型有台地边缘浅滩相、台地边缘生物礁相、开阔台地相、局限台地相、台地蒸发岩相和碳酸盐台地缓坡相六个相带，主要的微相类型有生物粘结云岩微相、亮晶颗粒云岩微相、滞留角砾云岩微相、纹层纯云泥岩微相、非纹层纯云泥岩微相、生物粘结灰岩微相、纹层纯灰泥岩微相、亮晶颗粒灰岩微相和介屑灰岩微相九种微相类型。

The South China Sea is located at the junction of the Eurasian, the Pacific and the Indian-Australian plates, and it is one of the complex continental margins which are of active margin in early and passive margin in late. Five tectonic types of gas hydrate deposits including accretionary prism, fault-folded, dirpir, slide type and basin-edge slope are identified in the South China Sea.

南海位于欧亚板块、太平洋板块及印澳板块的交汇处，早期为活动陆缘，晚期演化为被动陆缘，其构造活动具有早期张裂、后期挤压的特点，这既不同于被动陆缘，也有别于活动陆缘，可视为&复合型&大陆边缘，兼具了&被动陆缘沉积速率高、活动陆缘构造活跃&的优点，从而形成了&增生楔型、断褶型、底辟型、滑塌型、盆缘斜坡型&等多种构造控制型水合物矿藏，是&复合型&大陆边缘水合物成藏地质模式的典型代表。

In comparison with the petrography and petrochemistry of hydrothermal sedimentary albitite in the Devonian of the Qinling, combined with the fact that its Lower Paleozoic belongs to a passive continental-margin rift environment on the northern margin of the Yangtze plate,the authors think that the Lower Paleozoic albitite in question is probably of hydrothermal sedimentary origin.

通过与秦岭泥盆纪热水沉积钠长石岩的岩相学及岩石化学对比，结合本区下古生界属于扬子北缘被动陆缘裂谷环境，初步认为这里下古生界钠长石岩可能属于热水沉积成因。

Corolla white, yellow, or purple-red, 2-lipped; tube dilated in front near base, long exserted, not hairy annulate inside; upper lip short, straight, margin entire or emarginate; lower lip longer, subpatent, 3-lobed; middle lobe largest, emarginate, margin undulate to dentate.

花冠白色，黄，或紫色红色，二唇形；在前面扩大的筒部近基部，长，不有毛有环在里面；上唇短，直，边缘全缘或微缺；下唇长，subpatent，3浅裂；大，微缺的中部裂片，边缘波状对具牙齿。

Petiole 2-6 mm; leaf blade ovate or elliptic, 3.5-7 × 2.5-4.5 cm, both surfaces glabrous, or abaxially sparsely villous along veins or densely white villous, base cuneate or broadly so, margin entire or serrate distally, apex acute or acuminate; leaves on flowering shoots with petiole 2-3 mm, leaf blade ovate, elliptic-lanceolate, or ovate-lanceolate, 1.5-4 × 0.5-1.5 cm, veins 3, basifugal, base cuneate or broadly so, margin subentire, apex obtuse or acute.

叶柄2-6毫米；叶片卵形或椭圆形， 3.5-7 * 2.5-4.5 厘米，两面无毛叶在花嫩枝具叶柄2-3毫米，叶片卵形上，椭圆状披针形，披针形或卵形， 1.5-4 * 0.5-1.5 厘米，脉，basifugal，基部楔形或宽楔形，边缘近全缘，先端钝或锐尖。

Male flowers pedicellate or sessile; sepals 4-6, distinct, usually unequal, imbricate; petals absent; stamens 1-25, 1 to several whorls surrounding disk or outer ones inserted at margin or sinus of disk, inner ones inserted on disk; filaments free; anthers bilocular, usually introrse, rarely extrorse, longitudinally dehiscent; disk flattened or concave, margin shallowly or deeply fid; rudimentary ovary very small or absent.

雄花有花梗或无梗；萼片4-6，离生，通常不等长，覆瓦状；花瓣无；雄蕊1-25，1或数轮围绕花盘或外轮着生于花盘边缘或凹缺，内轮着生于花盘；花丝离生花药具2室，通常内向，很少外向，纵向开裂；花盘扁平或凹，边缘浅或深裂；不发育子房非常小的或无。

Leaves 1 or 2 per ultimate branch; sheath margins ciliolate; auricles absent, oral setae few, 1–2 mm; ligule truncate, ca. 0.4 mm; blade linear-lanceolate, 4–9.4 × 0.5–0.9 cm, glabrous, secondary veins 2- or 3-paired, transverse veins obscure, base cuneate, one margin spinescent-serrulate, other margin obscure.

每末级的分枝留下1或2；鞘边缘具短缘毛；叶耳无，口头的刚毛少数，1-2毫米；叶舌削去，大约0.4毫米；叶片线状披针形， 4-9.4 * 0.5-0.9 厘米，无毛，2或3配对的次脉，不明显的横向脉，基部楔形，具刺有细锯齿的一边缘，不明显的其他边缘。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。