查询词典 bottom margin

We suggest that those breast lumps with deep lobulation sign and/or spiculation were belong to malignant appearance and margin signs group,and others(with neither deep lobulation sign nor spiculation) were belong to benign appearance and margin signs group.

具有深分叶和/或毛刺的肿块归为恶性"形边征"组，无深分叶又无毛刺的肿块归为良性"形边征"组。

Before trading stocks in a margin account, you should carefully review the margin agreement

在保证金账户中交易股票前，你必须仔细阅读提供给你的保证金协议。

In accordance with MCT policy on margin trading, client must maintain a minimum margin in he/her account.

MCT的交易保证金规定，客户必须维持合约的最低的保证金。

In accordance with JST policy on margin trading, client must maintain a minimum margin in he/her account.

JST的交易保证金规定，客户必须维持合约的最低的保证金。

As the name suggests, the Marginalia style is intended for comments added in the margin of text. The style also is useful for creating sideheads—headings against the left margin, which often are used in technical documentation.

这个样式也用於科技文章中的侧标题，操作如下：创建一个具有5厘米左右左缩进的正文段落样式；把光标放置在该段落样式的文字的开始位置，插入框架并应用旁注样式。

As margin financing business start-up, firms will melt out of funds and securities, with a stable interest income; On the other hand, margin financing transactions can be conducted in a certain extent, to enlarge the supply and demand of funds and securities and thus an active stock market transactions, which will also bring more brokerage commission income.

作为保证金融资业务的启动，公司将融出资金和证券，稳定的利息收入；另一方面，保证金融资，就可以进行交易在一定程度上，以扩大供应和需要的资金和证券，所以一个股市交易活跃，这也将带来更多的经纪佣金收入。

In this case, on behalf of the company's main operating margin targets no ability to change the number, and on behalf of the company's actual profitability The net interest margin has been significantly reduced.

起点低，在未来的某个时候，有利于增长在这种情况下对公司的运营利润率主要代表，目标没有能力改变的数量，并代表该公司的实际盈利能力的净息差已大大减少。

Because the profit margin of business travel business is as high as 20%~30%, outclass is booked and sightseeing travels the profit margin of hundred.

因为商旅业务的利润率高达20%~30%，远高于预订和观光旅游百分之几的利润率。

objectiveto evaluate the result of using rectangular advacement flaps for repairing the eyelid defects at the edges of palpebra.methodswe have used rectangular or double rectangular advacement flaps to repair the defects of theantieror margin of eyelid in 36 cases.to repair the posterior margin defects ,when the defects of thetarsal plates were shorter than 5mm,the tarsal plates were closed directly , longer than 5mm ,sliding tarsal palpebral conjunctive flaps were to be used.resultsin 36 cases all of the flaps were survived with primary healing, slight scar, no absence of eyelashes, no notch deformity at the edge of palpebra, no trichiasis.

目的：探讨应用矩形推进皮瓣修复睑缘眼睑缺损的效果。方法：对36例睑缘肿物切除的眼睑缺损患者，采用矩形或双矩形推进皮瓣修复眼睑前层缺损。眼睑后层睑板缺损小于5mm者，采用直接缝合法；睑板缺损大于5mm者，采用睑板睑结膜瓣移行法。结果：36例患者皮瓣全部成活，切口ⅰ期愈合，手术瘢痕轻微﹑睫毛无缺失﹑无倒睫﹑睑缘圆滑无切迹畸形。

Based on the shortest path matrix of 20 cities, we have quantitatively evaluated the highway network development level of the region by the accessibility index, extension index, conglomeration index, and etc. The result shows that in the space structure the highway network development level is a "core-margin" model. The cities with higher accessibility indexes gather around Zhengzhou City, while those with lower ones distribute in the margin. The order among conglomeration index is accordant to that of accessibility index.

以通达指数、伸展指数、趋中指数等为衡量指标，以20个入网城市的最短路径矩阵为基础，对中原城市群区域高速公路网络的发育程度进行定量评价，结果显示：中原城市群高速公路网络在空间格局上呈现明显的"核心－外围"模式，通达指数最高的城市集中在中心城市郑州周围，较低的城市分布在外围地区，且趋中指数排序与通达指数排序相吻合。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。