查询词典 bottom margin

4All adjustments necessary for the calculation of dumping margin and the preliminary result of calculation of dumping margin

为计算倾销幅度而必须作出的各种调整及倾销幅度的初步计算结果

Article 6 The margin between the export price of imported products which is lower than their normal value shall be the dumping margin.

第六条 进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度，为倾销幅度。

The amount of anti-dumping duties can be equal to the dumping margin, it can be less than the dumping margin.

征收反倾销税的数额可以等于倾销幅度，也可以低于倾销幅度。

Engage in Margin transactions, upon Scottrade's approval of the trust account for margin transactions, and upon the presumption that the trust

在Scottrade核准信托帐户进行融资交易和信托合约已为融资交易做准备的情况下，依据Scottrade所设立的融资规则和要求，从事融资交易。

The main findings include:(1) the time series of sample returns are not normative;(2) the sample returns follow a Frechet extreme value distribution;(3) The EVT approach provides a more accurate static margin level while the EWMA approach is more suitable for setting dynamic margin level.

主要发现有：（1）样本收益率时间序列不符合正态性假设；（2）样本收益率时间序列服从 Frechet 极值分布；（3）我国国债期货保证金的静态设定应当采用 EVT 理论，动态设定应当采用 EWMA 方法。

Goal margin assets, including housing, various types of mortgage-backed securities on margin, and other Federal Reserve Board agreed to the financial assets.

目标利润的资产，包括住房，各类抵押贷款支持证券的保证金和其他联邦储备委员会商定的金融资产。

In this style, the Date Line is typed flush with the right margin while the Inside Address, the Salutation and the Enclosure are typed flush with the left margin.

半齐头式是传统的格式，在正文每个段落的开头缩进4－6个字母的空间，日期与右边线齐平，信内地址、称呼和附件与左边线齐平。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

Leaves simple, often dimorphic, fugacious or persisting, basal and cauline, alternate, margin entire or undulate; ocrea tubular, membranous, margin entire.

单叶，通常二形的，先落或持续，基生和茎生，互生，边缘全缘或波状；托叶鞘管状，膜，边缘全缘。

The migration of carbonate breccia wedge also reflects the shifting of the platform margin and the relative sea level changes . Among them , the Guli breccia wedge extended the furthermost distance to the platform , which represents that the platform margin shifted to the platform for the furthermost distance .

碳酸盐岩角砾岩楔的位置迁移反映了台地边缘位置的迁移和海平面相对变化幅度的大小，其中谷立角砾岩舌相对于其他角砾岩楔向台地方向延伸距离最远，代表了台地边缘位置向台地方向迁移的距离最大，张家湾角砾岩楔代表了安尼初期的海平面快速下降。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。