查询词典 bottles

It can get into wine through contaminated cork, tainted barrels or pallets and render bottles undrinkable.

它可以通过受污染的软木、木桶或托板进入葡萄酒，从而造成瓶内的葡萄酒不可饮用。

Burgundy bottles with fill levels lower than seven centimeters may be at risk of being damaged or undrinkable,and therefore may be unsaleable.

如果勃艮第酒的水位与木塞有八公分或以上的距离时，酒身可能已经转坏或已不能饮用，故不应卖出的。

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

Chelsea could expect a fine for "unsporting behaviour"- any team collecting more than five yellow cards in a match faces action - and Barcelona could also be in further trouble after their fans hurled bottles as Blues players applauded Chelsea fans at the end of the 2-2 draw.

切尔西将有可能面临一项"不符合体育道德"的罚款——任何在比赛中获得五张以上黄牌的球队都会接受这项调查，数额可能在5000英镑左右。——而巴萨的麻烦可能更大，因为在蓝军球员在最后时刻将比分成功扳为2比2、向己方球迷庆祝时，巴萨的球迷们做出了投掷水瓶的举动。

To ensure these fine vintages remain untainted, only bottles with exceptional barrier properties are appropriate.

为保证这些美酒保持优良的质量，只有具有特殊阻隔性能的瓶子才是最适合的。

In the untutored fishermen, in the publican at the market place, in the woman of Samaria, in the common people who heard Him gladly, He found His new bottles for the new wine.

在未受过教育的渔夫、街市上的税吏、撒玛利亚的妇人，以及爱听他讲道的平民身上，他找到了能装新酒的新皮袋。

Annual production capacity of five million cosmetic packaging, Our main products are acrylic cream bottle, lotion bottle, vacuum bottle and all kinds of plastic bottles.

年产化妆品包装500万件，主要产品有压克力膏霜瓶、乳液瓶、真空瓶及各类塑料瓶。

In bottles, in the absence of oxygen, the fresh fruit aromas of young wines can eventually change into cooked fruit, vegetal and animal notes over time.

瓶的，在缺乏氧气，新鲜水果香气的年轻葡萄酒最终可以转变成熟的水果，植物和动物笔记随着时间的推移。

Since the 17th century, when glass bottles originated, they have been the vintner's preferred method for protecting wine from air.

自从17世纪，当玻璃瓶被发明的时候橡木塞已经成为酒商们最满意的防止葡萄酒氧化的方法了。

Based PET supplier Constar International Inc., the lightweight 750-ml PET bottles were chosen as a means to help the vintner cut its air freight costs as well as reduce its carbon footprint-thanks to a 38-pound weight reduction per case, compared to glass.

生产的费城，宾州的塑料（聚乙烯对苯二甲酸乙二醇酯）供应商Constar国际公司，轻量级的750毫升PET瓶被选为作为一种手段来帮助酒商将其空运费用以及减少其碳足迹，感谢一个38磅的体重减少每个案件相比，玻璃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。