查询词典 bottleneck

The measurement of the multi-protocol translation gatewayprocessing efficiency was studied. The MTG's internal modular components of MTG were analyzed, and the "bottleneck" of its efficiency was pointed out. Starting from searches of the document framework, a new concept of the improved technology was put forward. Through the adoption of the storage mode of "the matching of the key assignments", the intrinsic data were stored and the disposal time was reduced, so the purpose of improving the efficiency of the gateway was achieved.

本论文旨在进行多协议转换网关(multi-protocol translation gateway，MTG)的处理效率的测算，分析MTG的内部模块组件，指出它的效率&瓶颈&，并从文档树型结构中检索业务数据信息入手，进一步提出新的改进技术方案：通过采用&键值匹配&的存储模式来存储原有的数据成员，减少对单位业务数据包的处理时间，从而达到提高网关效率的目的。

In order to solve the bottleneck of performance and versatility, we designed the reconfigurable high speed data transmission system.

为了解决通用性和数据传输率瓶颈，本文设计并实现了一种通用的可重配置高速数据传输模块。

Despite stabilising financial markets, financing is still a bottleneck for many companies.

尽管金融市场的稳定，融资仍然是一个瓶颈很多公司。

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

罗马尼亚政府部门相关负责人索特·纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了