查询词典 bottleneck

Based on the hypothesis of Brands, this thesis presents two off-line electronic cash system applied to small payment: one is an off-line nondivisible electronic cash system with complete anonymity, and the other is an off-line nondivisible electronic cash'system with repealed anonymity. The two systems can solve the bottleneck problem of bank server. Furthermore, based on the concept of virtual debit as well as the payment demand of pay-per-use electronic commerce and mobile co mmerce, this paper designs a micro-system NPAY, which can solve the problem of extra-consuming, greatly reduce the system communication overhead, and the consumer can anonymously consume.

基于Brands假设，设计了两个适用于小额支付的离线电子现金系统：一个是具有完全匿名性的离线不可分电子现金系统，另一个是可撤消匿名性的离线不可分电子现金系统，这两个系统都较好地解决了银行服务器的瓶颈问题；针对即付即用(pay-per-use)类型电子商务和移动商务的支付需求，基于&虚借记&的概念，设计了一个微支付系统NPAY，较好地解决了消费者超额消费问题，系统的通讯开销也大大减少，并且消费者可以匿名消费。

Therefore based on analysis of the status quo and the bottleneck points of the drilling and completion, effective measures have been put forward, including optimization of casing program, application of UBD and compound drilling, adoption of nonpermeable drilling fluid, diverting technology, rotating while cementing, casing optimization, horizontal drilling and extended reach well technology, etc.

为解决上述问题，在对钻井完井现状和难点进行分析的基础上，提出了有效的应对措施，主要包括优化井身结构，推广应用欠平衡钻井和复合钻井技术，采用非渗透钻井液、屏蔽暂堵技术和旋转固井技术，优选套管射孔完井，开展水平井和大位移井钻井工艺等。

Therefore,t he programming response which is not an independent processing stage d oes not constitute a bottleneck.

因此，反应组织不是独立的加工阶段，故它不具有瓶颈性质。

By the application server of MS, CATV operators can access the database server to independently manage the users. The network bottleneck, performance descent brought by the overabundant connection of database and load balance of business process is solved effectively, and the response time of database and system security is improved.

各有线电视网络运营商可通过管理系统的应用服务器，访问数据库服务器，达到了用户的独立管理，有效地解决了网络瓶颈和数据库连接数量过多造成的数据库性能下降的问题，实现业务处理负载均衡，提高了数据库响应速度，同时使系统的安全性得到提高。

The pharmic difference of air-dried Chinese herbs on the market is the bottleneck for Chinese medicine standardization, which arises from relative lag assay.

市场中药干品的药性差异一直是影响中药标准化的瓶颈，而检测技术相对落后是导致这一现象的主要原因。

Zhejiang is a poor-water province with water volume per head no less than a quarter of world average level. Moreover, its limited water was seriously wasted and polluted . With the development of zhejiangs economy and urbanization, water resource will probably become the bottleneck. Therefore, how to coordinate water, economy and society prefectly will be a thorny problem of Zhejiang must confront.

随着浙江省经济的发展和城市化进程的加快，水资源将成为浙江省未来经济和社会发展的巨大制约，采用经济手段协调水资源与经济社会和城市的发展将是浙江省重要的战略选择。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

The solar water heater is a kind of domestic instruments, which is influenced greatly by the change of intensity of the solar radialization. A bottleneck problem during its development is how to make full use of the solar and save electrical energy farthest.

太阳能热水器是受太阳能辐射变化影响尤为显著的一种家电产品，其发展过程中的一个瓶颈问题就是如何最大程度的利用太阳能和最大程度的节省电能。

The one big bottleneck that problem of quality of information of our country accountant already became severe refashion to develop with economy of block up our country about caused the great attention of social all circles.

我国会计信息质量问题已成为严重制约与阻碍我国经济发展的一大瓶颈并引起了社会各界的极大关注。

Game makes design talent deficient already became severe refashion to make an appointment with the bottleneck that game industry grows continuously.

游戏制作设计人才匮乏已成为严重制约游戏产业持续发展的瓶颈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。