查询词典 bottleneck

How to break through this bottleneck to get hardware-accelerated rendering support, graphics library will be the key role.

如何突破这个瓶颈，获得硬体加速的直接支援，绘图函式库的支援将会是关键性的因素。

On the basis of analyzing multicast schemes,such as MMT,AMFM and ATMM,this paper proposes an annular management strategy for multicast tree in MPLS network,aiming at that single management node brings bottleneck of the multicast tree and affects haleness of the MPLS network.

在分析MMT，AMFM和ATMM等组播方案的基础上，针对其单一管理节点容易成为骨干网上组播的瓶颈，影响MPLS骨干网上组播树的健壮性问题，提出一种环形管理组播树的策略，通过对该策略的仿真分析，表明该策略能有效地解决单个管理节点超载和组播聚合树的信息丢失等问题，提高骨干网络中组播聚合树的效率和健壮性。

Hibernia people that the characteristics of the water into working life, stress humility, devotion talk, talk about co-operation, mutual tolerance and understanding to form a powerful force, the activation of the intrinsic potential to break through the bottleneck to achieve take-off.

兴旺人把这种特性融到生活工作当中，讲谦卑、讲奉献，讲协同作战，相互包容与理解，从而形成一股强大的力量，激活内在的潜力，冲破瓶颈，实现腾飞。

ABSTRACT The access nets have been the bottleneck for all kinds of highspeed digital services nets in their development.

接入网AN已成为各类高速数字业务网发展的瓶颈问题。

Compere: Cast Pacific Ocean, also do not say hubble-bubble network, what is the bottleneck that you feel whole to be encountered at present in IT industry?

主持人：抛开太平洋，也不说泡泡网，你觉得整个IT产业中现在碰到的瓶颈是什么？

The serious shortage of funding has become a bottleneck impeding the development of education in china.

教育经费不足成了制约中国教育发展的瓶颈。

The already imperfectly becoming the bottleneck of development of coal enterprise of the human resources management system of the coal enterprise at present.

目前煤炭企业的人力资源管理制度的不健全已经成为煤炭企业发展的瓶颈。

Although great achievements are made in the field of talent flow, these problems, for instance coexisting of talent shortage and talent waste, unbalancing of supply and demand of talent and lagging of fundamental function of market's collocating talent resource because of Inadequateness and unreasonableness of talent flow has been a bottleneck to restrict the development of economy and society.

虽然我国的人才流动取得很大成就，但是因人才流动不够、不合理流动导致的人才紧缺与浪费并存，人才供给与需求失衡，市场配置人才资源的基础性作用发挥不够等问题，己成为制约经济和社会发展的一大瓶颈。

We think this situation should be owed to bottleneck effect and a rather frequency of inbreeding.

这些结果表明，目前朱鹮个体间的相似程度很高，种群的遗传多样性水平较低。

However, the multitudinous finance branch office which appears in this process contractsfrom the general rural areas and to the rural above, the rural credit association formed a largeamount of bad loans and the loss puts on somebody's account in the history, cloth wrapperheavy, the absorption of deposit is difficult, fund anxious, incapably expanded the supportingagriculture credit scale, in addition, the agricultural insurance and the venture capital are short,as well as the rural fund escaping which was caused by many kinds of factors. All these reasons make"the fund bottleneck" formed in agricultural development process to be more prominent.

然而，在此过程中出现了众多金融分支机构从广大农村地区的撤并和收缩，而农村信用社由于历史上的原因形成了大量不良贷款和亏损挂帐，包袱沉重，吸收存款难，资金紧张，无力扩大支农信贷规模，再加上农业保险和风险投资短缺，以及多种因素造成的农村资金外逃，使得农业发展过程中形成的资金"瓶颈"问题更加突出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。