查询词典 bottled

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

中国传媒周四在北京报道---恶臭的蓝绿色水藻在中国东部的一座湖中快速蔓延，污染了上百万居民的饮用水，也激发了购买瓶装水的恐慌。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京－传播迅速、恶臭的篮绿色藻类在中国东部的湖域爆发，污染了数百万居民的饮水，引起了购买瓶装水的恐慌，国家媒体报道。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

星期四政府媒体北京快递，污秽的绿藻闷死了中国东部的一个湖泊，污染了数百万人的饮用水，引发了瓶装水的抢购。

BEIJING - Fast-spreading, foul-smelling blue-green algae smothered a lake in eastern China, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic-buying of bottled water, state media said Thursday.

北京讯——在中国东部的一个湖泊，臭气熏天的蓝藻快速蔓延，污染了数百万人民的饮用水，引发了惊慌失措的人们去竞相购买瓶装水，中国国家媒体周四报导。

Lin Zi Liang, in his childhood, was good at hand making works, such as, furniture, drawing, carving. In 1964, he enrolled in Shanghai Navigation College, afterwards, he studied in Da Lian Navigation College in 1980. From a sailor to a chief mate, he devoted his life to the ship. In 1987, Lin Zi Liang was deeply attracted by the picture of the bottled ship, when he was reading a 'Navigation' magazine from overseas. He started to make the model ship.

林子良从小就喜欢动手做些手工活，自己打过家具，对绘画、雕刻也有相当的造诣。1964年，初中毕业考进了上海海运学院，1980年继续就读于大连海运学院，把一生和船联系在一起，由水手一直做到大副。1987年，林子良偶然看到一本《航海》杂志介绍国外的瓶装船模，一下就被深深的吸引住，开始尝试自己制作。

Bottled straight from vat this is a ripe and silky expression of a sunny vintage with plenty of red and black fruits and hints of garrigue to underline its Mediterranean origins.

这是一款用橡木桶陈酿、味道成熟、口感顺滑、充满地中海阳光味道和丰富黑果和红果香气的美酒。

When packing for a journey, include item s that will keep you fresh if you get stranded: shovel, ice scraper, de-icer, torch, blanket, extra clothes, candle and matches, bottled water, snacks, needed medication and first-aid kit.

考虑到汽车在行驶途中有可能抛锚，您在出发前应该准备以下物品：铲子、刮冰器、除冰器、火把、毯子、备用衣物、蜡烛及火柴、瓶装饮用水、食物、必备药品和急救包。

When packing for a journey, include items that will keep you fresh if you get stranded: shovel, ice scraper, de-icer, torch, blanket, extra clothes, candle and matches, bottled water , snacks, needed medication and first-aid kit.

考虑到汽车在行驶途中有可能抛锚，您在出发前应该准备以下物品：铲子、刮冰器、除冰器、火把、毯子、备用衣物、蜡烛及火柴、瓶装饮用水、食物、必备药品和急救包。

When packing for a journey, include items that will keep you fresh if you get strand ed: shovel, ice scraper, de-icer, torch, blanket, extra clothes, candle and matches, bottled water, snacks, needed medication and first-aid kit.

考虑到汽车在行驶途中有可能抛锚，您在出发前应该准备以下物品：铲子、刮冰器、除冰器、火把、毯子、备用衣物、蜡烛及火柴、瓶装饮用水、食物、必备药品和急救包。

When packing for a journey, include items that will keep you fresh if you get stranded: shovel, ice scraper, de- ice r, torch, blanket, extra clothes, candle and matches, bottled water, snacks, needed medication and first-aid kit.

考虑到汽车在行驶途中有可能抛锚，您在出发前应该准备以下物品：铲子、刮冰器、除冰器、火把、毯子、备用衣物、蜡烛及火柴、瓶装饮用水、食物、必备药品和急救包。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。