查询词典 bottle-neck

In addition to runing water, HAs purification tablets like this as Halazone and Globaline, but be certain to read the label on the bottle ago using the tablets.

除了水之外，还需求一部份净化用的药片，比如哈拉宗、高碘甘氨酸，但在实际运用这一些药片之前，确定要先看看瓶子上的标签。

I suddenly realized that, unless something changed soon, I was going to live a life where my major relationship was with a bottle of wine, and I'd finally die fat and alone and be found three weeks later half-eaten by wild dogs.

我忽然意识到，除非我迅速地做出改变，否则我就得一辈子和酒谈情说爱。我最终会带着一身的肥肉孤独地死去，三个星期后尸体已被野狗吃掉了一半才被发现。

I suddenly realized that unless something changed soon,I was going to live a life where my major relationship was with a bottle of wine and I'd finally die fat and alone and be found three weeks later half-eaten by Alsatians.

就在此地，就在此时，终于觉悟了，除非我有所改变，否则酒将成为我的终生伴侣，最后变得又丑又胖，死后三个星期，被狗吃掉一半才被人发现，不然就像"致命吸引力"中的葛伦罗丝。。。

Mr. Plank: If you buy your half 13gallon in a half-gallon plastic bottle, you'll savetwenty to thirty cents.

普兰克先生：如果你买半加仑，就买半加仑塑料瓶装奶，可以节省二十到三十美分。

Dubbed Eco-Shape, the bottle is made up of 30% less plastic than the average half-liter plastic beverage container, and has a 30% smaller label than its predecessor.

被称为生态形状，瓶子是由不到30 ％的塑料比一般的半升的塑料饮料容器，有30 ％的小标签比其前任。

They vary widely across the country, but in relatively affluent Beijing, a half-liter bottle of Coke would cost a consumer no more than five yuan, or less than 75 U.S. cents.

饮料产品价格在中国各地差别很大，但在相对富裕的北京，一瓶半公升的可口可乐价格不会超过人民币5元，相当于不到75美分。

This year, receipts are down an additional 5%, he says, as the worsening economy has reduced lunchtime drinking: People tend to share a half-liter jug of house wine instead of a more expensive bottle as before.

今年，顾客又减少了5%，而恶化的经济使人们也无意在午间开怀畅饮。人们情愿分享半升一瓶的家酿葡萄酒，而不是像原来一样点更贵的酒种。

In Arlington, Virginia, said in a research report. Doctors say the inhaler, as big as a half-liter bottle, is unwieldy. Patients can pay about $600 a year more for Exubera than injectable forms of insulin, under certain health plans.

但是医生们认为这种让病人通过吸入胰岛素粉末来治疗糖尿病的设备有一个半公升的瓶子那么大，过于笨重；而且在一些健康计划中病人如果使用Exubera，一年下来要比用针剂注射胰岛素多花费大约600美元。

In Arlington, irginia, said in a research report. Doctors say the inhaler, as big as a half-liter bottle, is unwieldy. Patients can pay about $600 a year more for Exubera than injectable forms of insulin, under certain health plans.

但是医生们认为这种让病人通过吸入胰岛素粉末来治疗糖尿病的设备有一个半公升的瓶子那么大，过于笨重；而且在一些健康计划中病人如果使用Exubera，一年下来要比用针剂注射胰岛素多花费大约600美元。

An innovation project has paved the way to BASF抯 success in using a conven璽ional stretch blow-molding machine to create the lightest half-liter polystyrene bottle ever: it weighs a mere 7.5 grams.

创新项目铺平了道路，以巴斯夫抯成功使用公约玺ional拉吹成型机，创造最轻半升聚苯乙烯瓶以往：它的重量仅为七点五克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。