查询词典 bottle-neck

By the hundreds of thousands, they drag their weary and aching boxes around, or languish on sick beds, waiting for someone to bring health to them corked up in a bottle.

无数 的人们拖着他们疲惫和痛苦的身躯四处游荡，有的则是卧床不起，他们都在等着也许哪个人能将一丁点的健康带给他们。

As they sat at table, Speransky, corking up a bottle of wine and saying,"Nowadays good wine doesn't go a-begging!"

斯佩兰斯基在桌旁坐了一会儿，便塞住一只装着剩酒的瓶子并且开口说："今儿好酒贵起来了，很难搞到。"

That was really only done to prove to the buyer that the cork matched the wine – i.e. that the restaurant hadn't pre-opened the bottle, poured out the good wine, and poured in bad wine, then corking it with a new cork.

试酒每瓶酒最顶端接触软木塞的部分，大约占总酒量的10%，有时会沾染一点"软木塞"的味道，也就是说树皮中天然的霉味，这会让酒喝起来有点硬卡纸或者湿纸的味道。

That the restaurant hadn't pre-opened the bottle, poured out the good wine, and poured in bad wine, then corking it with a new cork.

这种事情只有极少数餐厅在证明这瓶酒的确之前未开封过开会做。

Corking machine, bottle or jar, industrial

工业用封塞机器，用于封瓶或广口瓶

I need a corkscrew to open this bottle with.

我需要一个螺丝刀来打开瓶塞。

Billy: I opened a bottle of wine with the corkscrew.

比 利：我用瓶塞钻子开了一瓶酒。

Actually, it was the sight of a professional waiter's opening a bottle of red wine with a corkscrew that I realized it was an elegant and skilled operation.

直到那次看了专业的服务员用开瓶器启瓶的全过程，我才意识到这是一种优雅且有一定技巧的动作。

I really enjoyed his bottle-opening process with the corkscrew .

看他用开瓶器打开那瓶红酒的过程，简直就是一种享受。

I'll have a bottle of Corona.

我想一瓶克罗纳酒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。