查询词典 bottle up

He picked up the bottle, refilling her glass as she nodded.

他拿起酒瓶，给她的酒杯斟满酒，她点了点头。

If we're up for the task, we'll steam the label off the bottle and rubber cement it to the page with our review.

当我们想做这项记录工作时，我们就会用蒸汽蒸酒瓶，把上面的标签弄下来，然后把标签粘到笔记本上并附上我们的评论。

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

A can of San Miguel, a whole bottle of Budweiser, an Orange Juice and a Seven-Up.

一罐"生力"，一整瓶"百威"，一杯橙汁和一杯七喜汽水。

A survey cited by China's official news agency, Xinhua, said 78.8% of those polled disapproved of the fancy packaging (sometimes a bottle of wine or spirits is wrapped up with the cakes), and 69.3% said it infringed their rights because it made mooncakes too expensive.

被中国官方新闻机构-----新华社引用的一项调查表明，78.8%的民意表示不赞成华丽的包装(有时一瓶酒或饮料也用蛋糕包装)，69.3%的认为侵犯了他们的权利，因为把月饼弄得太贵了。

If you could use your best stopper in the bottle and 4-5 sets up with the express mail to me.

如果可能你最好把你采用的瓶子和瓶塞用快递给我邮寄过来4~5套。

At this point the house style of the producer's champagne determines the amount of sweetening wine that is added to top up the bottle.

此时，香槟的制造商们会根据香槟类型的不同添加甜份含量不同的酒液补充刚才损失的部分。

Is a professional manufacturer of electric thermos bottle, Kettle, Juicer and other small household electrical appliances enterprises, the company by a group of technical expertise, vitality, the courage to open up young people.

中山市美扬电器有限公司是一家专业生产电热水瓶、电水壶、榨汁机等小家电的企业，公司由一群技术专业、充满活力、勇于开拓的年轻人组成。

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

I unscrewed the bottle, tipped it up on his lips and he just took it naturally.

我扭开瓶盖，朝它的嘴唇上方倾斜瓶身，而它很自然地接受这一切。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。